"الإتفاق كان" - Traduction Arabe en Anglais

• the deal was
• agreement was

the deal was, you're not supposed to make us look bad.
الإتفاق كان بأن لاتجلعوننا نظهر بشكلٍ سيء.

Actually, the deal was that I stay in the cabin, which is now full of middle-aged honeymooners.
في الحقيقة , الإتفاق كان أن ابقي في الكوخ و الذي الآن مملوء بزوجين يقضيان شهر العسل

the deal was for ten grand, chum.
الإتفاق كان يا صديقي العزيز على عشرة الأف.

the deal was to pick up the van in one spot, take it to another, and never look in the cargo area.
الإتفاق كان القيادة بالعربة من منطقة إلى أخرى ، وعدم النظر إلى منطقة الحمولة

The agreement was for you... to hand over one-third of your land... to satisfy your debt.
ـ الإتفاق كان على أن تُسلم لنا ثلث أرضك لتفي دينك

the deal was to help me find my mother.
الإتفاق كان أن تساعدني .بالبحث عن والدتي

Look, the deal was just for you. This guy wants to watch, it's an extra 50.
اسمع، الإتفاق كان معكَ فقط ذلك الرجل يريد المشاهدة وهذه 50 أخرى

So the deal was is that I would do that by own, do my best to save up that money.
لذا الإتفاق كان أنني سأفعل هذا بنفسي، أقوم بأفضل ما لديّ لأوفر ذلك المال.

Look, the deal was one meeting, mom. I went and I'm done.
اسمعي, الإتفاق كان إجتماعا واحدا أمي وانتهى

Okay,okay,the deal was you could stay up
حسنٌ، حسنٌ، الإتفاق كان إنه بإمكانكم البقاء

When I took you and your sister in, the deal was you keep her in check
عندما أخذتك أنت وأختك ، الإتفاق كان أن تبقيها تحت المراقبة

the deal was 50, man. Where's my money?
الإتفاق كان 50 أين أموالي يارجل ؟

My end of the deal was to save your friends.
جزئي من الإتفاق كان إنقاذ حياة أصدقاءك

the deal was to teach you the oil business.
الإتفاق كان تعليمكَ تجارة النفط

So, the deal was Dwight doesn't blow anything up and I wear a costume.
إذن , الإتفاق كان " دوايت " لا يفجر أي شيء وأنا أرتدي الزي

Part of the deal was her management contract.
جزء من الإتفاق كان عقد لإحتكارها

The only thing is that the deal was for me and my ex-backup singers.
- إمم-همم الشئ الوحيد هو أن الإتفاق كان من أجلي و للمغنيين المساعدين السابقين معي

the deal was to get cam to take off the bike shorts.
"الإتفاق كان أن يخلع "كام الملابس القصيرة

I thought the deal was I get left alone.
ظننت بأن الإتفاق كان بأن أُترك وحيده

the deal was that she died there.
الإتفاق كان إنها ماتت هناك

The agreement was that if he shoots someone, you shoot him.
.. لا ، الإتفاق كان أنه اذا اصاب شخصاً ! ستقوم بإصابته