"الإتّجاهات" - Traduction Arabe en Anglais

• directions
• trends

That's what sends the bags in different directions on different belts.
تلك الذي ترسل الحقائب في الإتّجاهات المختلفة على الأحزمة المختلفة.

Why can't the paparazzi ever catch me when I look cool, like when I'm giving a Shorter guy directions?
لم لا يمكن للمصورين ان يصوروني عندما أكون رائعاً مثلاً عندما أَعطي الإتّجاهات لرجلِ أقصر

It put you directly in front of New directions for Veterans.
وَضعَك مباشرة أمام الإتّجاهات الجديدة للمحاربين.

It's DVD-based, with turn-by-turn directions.
شاشة عالية النقاء، مع خاصيّة تحديد الإتّجاهات

Now, that's assuming these trends continue well into the coming year.
الآن، الذي يفترض هذه الإتّجاهات إستمرّ حسنا إلى السنة القادمة.

And I gave your driver directions to the radio station.
وأنا أعطيتُ سائقَكَ الإتّجاهات إلى محطةِ الإذاعة.

Hey, we're about to get directions to a real Indian village.
نحن أوشكنا أن نحصل على بعض الإتّجاهات إلى قرية هندية صحيحيقية

.. on the Northern Line, between Charing Cross and Golders Green and between Euston and East Finchley in both directions.
. . على الخَطِّ الشماليِ بين جيرنغ كروس وجولديرس الخضراء وبينإيستونوشرقفيتثيلي في كلتا الإتّجاهات

We got 3 cars, uniform back up in all directions
لدينا 3 سيارات وتعزيزات في كلّ الإتّجاهات حتى لو طاروا سوف نقبض عليهم

My tolerance for following directions is really low.
تَحَمّلي للمتابعة الإتّجاهات منخفضةُ جداً.

We got three cars and uniform backup in all directions.
لدينا 3 سيارات وتعزيزات في كلّ الإتّجاهات

Oh, well, you just reverse the directions I gave you earlier...
أوه، حَسناً، أنت فقط عكس الإتّجاهات أعطيتُك في وقت سابق...

Well, they start in the abdomen... and they kind of radiate up and down in all directions.
يبدأون في الأضلاع ثمّ يتأرجحون في كل الإتّجاهات

Call of these originalities, From the all directions.
استدعي هذه البدع مِنْ كُلّ الإتّجاهات

Take our time and get those directions.
إستغرق وقتنا ويحصل على تلك الإتّجاهات

They're coming at me from all directions.
بيُهاجمونَني مِنْ كُلّ الإتّجاهات.

Well, I could write you some directions.
حسنا، أنا يمكن أن أكتبك بعض الإتّجاهات.

You got us all freaked out in here, sitting here waiting for the Southerners to tie us up to horses and then have them run in opposite directions, ripping us apart.
حَصلتَ علينا كُلّ المُنَقَّشون خارج في هنا، جلوس يَنتظرُ هنا الجنوبيون سَيَرْبطونَنا إلى خيول وبعد ذلك أدارتْهم في الإتّجاهات المعاكسة، يُمزّقُنا إرباً إرباً.

We're changing directions.
نحن نغيّر الإتّجاهات

That's assuming these trends continue well into the coming year.
الذي يفترض هذه الإتّجاهات إستمرّ حسنا إلى السنة القادمة.