"الإجابة هي لا" - Traduction Arabe en Anglais

• The answer is no
• The answer's no

But if you've been sent to try and recruit me because of that damn helmet... again, The answer is no.
لكن إذا كنت أرسلت لتحاول تجنيدي .. بسبب هذه الخوذة اللعينة مرةً اخرى، الإجابة هي لا

I told you before, Father The answer is no!
قلت لك سابقا يا أبي. الإجابة هي لا.

And I'm here to tell you, John, The answer is no.
وأنا هنا لأخبرك يا جون أن الإجابة هي لا

From what I've heard about this guy, The answer's no.
حسب ما سمعته عن هذا الرجل، الإجابة هي لا.

They need you here and so do I. The answer's no.
هم يحتاجونك هُنا و أنا أيضاً "الإجابة هي "لا

But for now, The answer is no.
ولكن للآن, الإجابة هي لا

The answer is no, Grant.
الإجابة هي لا يا جرانت

That's a good story, but The answer is no.
قصة جميلة لكن الإجابة هي لا

Okay, The answer is no.
حسناً الإجابة هي لا

- Hear me out. - The answer is no.
اسمعني - الإجابة هي لا -

- The answer is no.
- الإجابة هي لا

- The answer is "no".
"الإجابة هي "لا - على ماذا ؟

But The answer is no.
-شكراً -ولكن الإجابة هي "لا "

- The answer is no. - Why?
الإجابة هي لا - لماذا؟

The answer is no.
الإجابة هي "لا" ـ

For now, The answer is no.
بالنسبة للآن, الإجابة هي "لا"

The answer is no.
الإجابة هي لا

I'm guessing The answer's no.
أخمن أن الإجابة هي لا

No! The answer's no!
لا, الإجابة هي لا.

The answer's no, will.
الإجابة هي لا , ويل , لا

No. The answer's no.
لا , الإجابة هي , لا