"الإجتماع مع" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting with
• meet with
• meetings with

Remember the meeting with Agent Quigley the day he was arrested?
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟

It has to have something to do with those $5,000 payments and that meeting with that mystery man at the bar in Brooklyn.
لابدّ أنّ له علاقة بتلك الدفعات الـ5.000 دولار وذلك الإجتماع مع ذلك الرجل الغامض في الحانة.

I had to stop you before you got to your meeting with Gamble.
كان يجب علي أن أوقفكم قبل أن تذهبوا إلى ذلك الإجتماع مع غامبل

No can do, kiddo. Gotta meet with my contractor at the studio.
لا أستطيع يا صغيري، فعليّ الإجتماع مع المقاول في الاستوديو

The meetings with the bidders and their technical partners take place tomorrow.
الإجتماع مع مقدمي العروض. و شركائهم التقنيين سيعقد غدا.

meeting with the chief of staff and the secretary of defense in half an hour.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.

So I suggest you call a meeting with the senior partners.
لذا أقترح بأن تعدي ذلك الإجتماع مع الشركاء الكبار.

I can't thank you enough for setting up this meeting with your father.
لا استطيع شكرك بما فيه الكفاية لتحضير ذلك الإجتماع مع والدك

Well,why'd you tell him I'd set up a meeting with dad?
حسناً، لما اخبرتيه اني حضّرت الإجتماع مع والدي؟

Word is... If I wanted a meeting with Mr. Cortez, you are the man to talk to.
الكلمة في الخارج أني إذا أردت الإجتماع مع رفيرو كورتيز

I have been meeting with my mother's lawyers, trying to build a defense.
السيد كونر علي الإجتماع مع محامي أمي دائمـاً يحاول أن يبني دفاعاً قوياً لأمي

She wanted to know how the meeting with the brass went.
أردات أن تعرف كيف جرى الإجتماع مع كبار الضباط

I wouldn't mind meeting with the writer. I got a few ideas.
لن يزعجني الإجتماع مع الكاتب، لدي بعض الأفكـار.

We tailed you to a meeting with our prime suspect.
وتتبعناكَ إلى الإجتماع مع مشتبهينا الرئيسيين

I understand that the meeting with Saudi requires confidentiality, but with the recent Chief Han Jeong Pil incidence...
أنا أتفهم أن الإجتماع مع اللجنة السعودية يتطلب السرية لكن مع الحادث الأخير للرئيس هان جيونج بيل

Bridget arranged that meeting with Richard in Rome.
بردجيت رتبت ذلك الإجتماع مع ريتشارد في روما

Yeah, I'm coming into the office now, but you gotta cancel that meeting with Bloomberg.
نعم, سآتي إلى المكتب حالاً, لكن يجب أن تلغي الإجتماع مع بلومبيرج.

My fellow Earthicans, after meeting with top voodoo economists...
زملائي الأرضيين, بعد الإجتماع مع كبار خبراء الإقتصاد المشعوذين

If you don't feel comfortable with me we can meet with other colleagues.
إن كنتي لا تشعرين بالراحة معي فبإمكانكِ الإجتماع مع الزملاء الآخرين.

Right, Albert will set up the meet with Danny for the day after tomorrow.
ألبرت سيعد الإجتماع مع داني بعد غد.

Figure out the rundown, then meet with props in...
التفكير في التخفيظات، ثم الإجتماع مع الحمالات في غضون...

Oh, Vice when we're in meetings with others I just want you to keep a lid on it.
أيها النائب عندما نكون في الإجتماع مع الآخرين أريدك أن تخفي الموضوع