"الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• key actions for the further implementation

key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

General Assembly resolution S21/2, adopted during the review, outlined key actions for the further implementation of the Programme.
وحدد قرار الجمعية العامة د إ - 21/2 المعتمد أثناء الاستعراض الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ البرنامج.

S-21/2 key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
د إ-2/2 الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

S-21/2 key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
دإ -21/2 الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
21-S/2 الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Recalling the recommendations of the Programme of Action and reaffirming the key actions for the further implementation of the Programme of Action relating to gender equality, equity and the empowerment of women,
وإذ تشير إلى توصيات برنامج العمل وتعيد تأكيد الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل فيما يتصل بالمساواة بين الجنسين، والإنصاف وتمكين المرأة،

S-21/2 key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
د إ-21/2 الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

:: key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, of 2 July 1999
:: الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، 2 تموز/يوليه 1999()

The key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (ICPD), the outcome of the five-year review of ICPD, reaffirms that Governments should promote and respect the rights of indigenous peoples, including the right to access to reproductive health-care services.
وتؤكد الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وهي ما أسفر عنه استعراض فترة الخمس سنوات للتقدم الذي أحرزه المؤتمر، أن على الحكومات تعزيز حقوق السكان الأصليين واحترامها، بما فيها الحق في الاستفادة من خدمات الرعاية الصحية الإنجابية.

35. The second part presents " key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " (General Assembly resolution S-21/2, annex).
35 - أما الجزء الثاني فيقدم `الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية ' .

At its twenty-first special session, the General Assembly, in its resolution S-21/2, adopted the key actions for the further implementation of the Programme of Action.
واعتمدت الجمعية العامة، في قرارها دإ-21/2 المتخذ في دورتها الاستثنائية الحادية والعشرين، الإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل.