"الإجراءات المطلوب" - Traduction Arabe en Anglais

• actions to be
• the actions
• action to be
• action required
• actions requested
• action requested
• actions required
• the action

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
ترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعا من هذا التقرير. الولاية والنتائج المخطط لها

V. actions to be taken by the General Assembly
فيما يلي الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة:

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section V of the present report.
وتـرد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع خامسا من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في القسم ثامناً من هذا التقرير.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع رابعاً من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في الفرع رابعاً من هذا التقرير.

96. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMIS are:
96 - في ما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في ما يتصل بتمويل البعثة:

IV. actions to be taken by the General Assembly
رابعاً - الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد في الفرع الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من جانب الجمعية العامة اتخاذها.

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع الرابع من هذا التقرير.

action to be taken by the General Assembly
الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

The action to be taken by the General Assembly is set out in chapter IV of the present report.
وترد في الفصل الرابع من هذا التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها. المحتويات

6. The action required of the General Assembly was set out in paragraph 23 of the report of the Secretary-General.
6 - وأضافت إن الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها ترد في الفقرة 23 من تقرير الأمين العام.

Twenty-one per cent of actions requested of the Office were recorded as ongoing assignments.
كما سُجّلت واحد وعشرون في المائة من الإجراءات المطلوب من المكتب اتخاذها على أنها تكليفات جارية.

action requested of the General Assembly is set out in section XIII. Contents
ويرد بيان الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثالث عشر.

Guidance material can be contradictory in the actions required and there is therefore confusion as to precisely which route staff should follow when they detect or suspect fraud.
وتكون هذه التوجيهات متناقضة أحياناً في ما يخص الإجراءات المطلوب اتخاذها، فينشأ من ثم لبس بشأن السبيل الذي ينبغي أن يسلكه الموظفون عندما يكتشفون الغش أو يشتبهون في ارتكابه.

The action to be taken by the General Assembly are set out in paragraph 27 of the present report.
وترد اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفقرة ٢٧ من التقرير.