"الإجراء المتبع في حالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Procedure in response
• Procedure in case

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 43 - 44 10
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها فترة طويلة 43-44 12

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports
دال- الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها فترة طويلة

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 44 - 45 10
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها فترة طويلة 44-45 13

35. The role of the depositary, described in draft guideline 2.1.8 on Procedure in case of manifestly impermissible reservations, did not seem to represent general practice.
35 - ومضت قائلة إن دور الوديع، الوارد وصفه في مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-8 بشأن الإجراء المتبع في حالة التحفظات غير الجائزة بصورة بيّنة، لا يبدو أنه يمثل الممارسة العامة.

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 40 - 41 9
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها فترة طويلة 40-41 11

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها فترة طويلة

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 47 - 48 11
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها فترة طويلة 47-48 14

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 41 - 42 12
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة 41-42 12

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة

CONTENTS (continued) II. D. Procedure in response to non-submitted and
دال- الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة 47-49 23

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 42 - 44 20
دال- الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة 42-44 21

D. Procedure in response to nonsubmitted and considerably overdue reports
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة

(cont'd) D. Procedure in response to non—submitted and
دال- الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة 43-45 16

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 42 - 44 18
دال- الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة 42-44 17

D. Procedure in response to non-submitted and considerably
دال - الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة

D. Procedure in response to non-submitted and considerably overdue reports 44 - 46 19
دال- الإجراء المتبع في حالة عدم تقديم التقارير أو تأخرها لفترة طويلة 44-46 16

Rule 61, " Procedure in case of failure to execute a warrant " (referred to in para. 16 above), allows for the confirmation by the full Trial Chamber of an indictment issued against an accused when it has not been possible to arrest him.
فالمادة ٦١، " الإجراء المتبع في حالة عدم تنفيذ أمر اﻹحضار " )المشار إليها في الفقرة ١٦ أعلاه(، تسمح بأن تقوم الدائرة الابتدائية بكاملها باعتماد لائحة اتهام صدرت في حق متهم بينما لم يكن باﻹمكان اعتقاله.