Out of respect for the good thing I like old ladies. | Open Subtitles | خارج الإحترامِ ل الشيء الجيد أَحْبُّ السيدات الكبيرات السنَّ. |
Hey, I'm gonna ask this one more time, and out of respect for me, I need you to answer. | Open Subtitles | يا، سَأَسْألُ هذا الوقتِ الأكثرِ، وخارج الإحترامِ ل ني، أَحتاجُك للإجابة. |
Come on. Yeah. show some respect, Butch. | Open Subtitles | هيّا بربكـَ فلتظهر بعضاً من الإحترامِ يا بوتش |
I guess I will now have to show you some respect. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّني سَالآن يَجِبُ أَنْ يُشوّفَك بَعْض الإحترامِ. |
Please show me some respect in front of your friends. | Open Subtitles | رجاءً شوّفْني بَعْض الإحترامِ أمام أصدقائِكَ. |
In spite of your preface, I did not detect a whole lot of respect in that question. | Open Subtitles | بالرغم مِنْ مقدّمتِكَ، أنا لَمْ أُكتشفْ كثيراً مِنْ الإحترامِ في ذاك السؤالِ. |
Out of respect for that, for my mother and father, will you please reconsider and not fight against it? | Open Subtitles | خارج الإحترامِ لذلك، لأمِّي وأبِّي، من فضلك اعد التفكير فى محاربتنا |
Did you finally find an ounce of respect and come to tell me what an asshole I am? | Open Subtitles | هَلْ وَجدتَ أونسَ مِنْ الإحترامِ أخيراً وجِئتَ لإخْباري الذي مُتسكّعِ أَنا؟ |
It's not like I ever had a lot of respect for you, okay? | Open Subtitles | هو لَيسَ مثل أنا كَانَ عِنْدي أبداً الكثير مِنْ الإحترامِ لَك، موافقة؟ |
Sometimes I would like that kind of respect. | Open Subtitles | أحياناً أنا أوَدُّ ذلك النوعِ مِنْ الإحترامِ. |
It grows out of mutual respect. | Open Subtitles | الصداقة تولد من الإحترامِ المتبادل و الثقة |
"l've earned enough of respect, money ... | Open Subtitles | في هذه السَنَواتِ كَسبتُ ما يَكْفي من الإحترامِ والمالِ. لكن الحياةَ كَانتْ غير مستقرة. |
You'll have to learn a modicum of respect. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ قليل من الإحترامِ. |
I need to pay respect to Shih Szu. | Open Subtitles | أَحتاجهُ للتَعْبير عن الإحترامِ إلى جينج سي. |
I decline to answer that question out of respect for your gender. | Open Subtitles | أَرْفضُ إجابة ذلك السؤالِ خارج الإحترامِ لجنسِكَ. |
I want somebody to pay attention to me! I want some respect! | Open Subtitles | أُريدُ شخص ما أَنْ يَنتبهَ لي أُريدُ بَعْض الإحترامِ |
I can't give you Jamuna's place in my heart. But you'll get the same respect that Jamuna would have got in this house. | Open Subtitles | لَكنَّك سَتَحْصلىُ على نفس الإحترامِ الذى حصلت عليه جومانا بهذا البيتِ. |
Thank you for teaching me the difference between respect and fear. | Open Subtitles | شكراً لتعليمي إختلاف بين الإحترامِ والخوفِ. |
The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect... | Open Subtitles | إن الشرير والشقي منظور بنفس الإحترامِ... |
I need just a little bit of respect. | Open Subtitles | أَحتاج فقط قليلا من الإحترامِ. |