"الإحتفاظ به" - Traduction Arabe en Anglais

• keep it
• keep him
• have it
• hold it
• hold on to it

Papa, look what I found. Can I keep it?
أبي أنظر لما وجدت هل بإمكاني الإحتفاظ به

It doesn't matter, you can keep it. I have X-Ray vision.
هذا لايهم، يمكنك الإحتفاظ به فأنا لديّ رؤية بأشعة إكس.

Until then, someone we trust should keep it.
حتى ذلك الحين، شخص نثق به هو من يجب عليه الإحتفاظ به

All right. If he passes, we can keep him.
حسناً، إن إجتاز مدرسة الطاعة، يمكننا الإحتفاظ به

I want to keep him. Can I have him, please?
أريد الإحتفاظ به هل يمكنني الحصول عليه ؟

- I just smoke so much, and then I just go nuts, like I can't have it in the house.
لقد دخنت الكثير فأصبت بالجنون لا يمكنني الإحتفاظ به في المنزل

I want you to keep it so it'll remind you of what happens when people think that they're smarter than me.
أودّ منك الإحتفاظ به حتى يذكرك بما يحصل للناس حين يظنون أنفسهم أذكى مني.

My father brought it into the office and asked me if I wanted to keep it.
نعم ، أحضره والدي إلى المكتب وسألني ما إذا أردت الإحتفاظ به

Just chuck it in the rubbish. Or we can keep it as a souvenir.
فقط نرميه في القمامة أو يمكننا الإحتفاظ به كذِكرى

We're done fighting for a hole with a half dozen psychopaths living in it. They can keep it.
لقد أكتفينا من القتال مع المجانين الذين يسكنون هناك يمكنهم الإحتفاظ به

We can salt and cure the meat, and we can keep it for a long time.
يمكننا تمليح ومعالجة اللحم وعندها يمكننا الإحتفاظ به لفترة طويلة

I noticed this and I thought you might want to keep it.
لاحظتُ هذا و فكرت أنه ربما تودين الإحتفاظ به

That's the point, I can get pregnant, I just can"t keep it.
تلك المشكلة، يمكنني أن أحمل لكن لا أستطيع الإحتفاظ به

I don't want your money, sir. You can keep it.
لا أُريد أموالك يا سيدي يمكنك الإحتفاظ به

And if anyone wants to keep it, it's here in this Tupperware.
وإذا أراد أي منكم الإحتفاظ به هاكم الحافظة

You can't just keep him like a bunny you found in the yard.
لا يمكنك الإحتفاظ به وكأنه أرنب وجدته في الفناء

Lex, you told me that I could keep him back when you thought it was a failed experiment.
قلت لي إن بوسعي الإحتفاظ به عندما كان حقل تجربة فاشلة

Hey. You gonna have to pick one of those if you wanna keep him.
يجب إختيار أحد هذه الأسماء إن أردت الإحتفاظ به

They want to keep him here until they can do a full psych evaluation.
إنهم يردون الإحتفاظ به هنا حتى يستطعون تقييم حالته بالكامل

I can't have it at my place. I keep making a wrong turn at the kitchen.
،لا أستطيع الإحتفاظ به بمنزلي لإنني أواصل الإنعطاف خطئاً قبل المطبخ

I have to tell you something. I don't know if I should say, but it's just so big, I can't hold it in anymore.
يجب أن أخبركم شيئاً لا أعلم هل يجب أن أقول لكنه مهول, لا يمكنني الإحتفاظ به بعد الآن.

You could take my title, but you can't hold on to it.
يمكنك الحصول على لقبي لكن لا يمكنك الإحتفاظ به