"الإحتمالاتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• odds

I can live with those odds.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع تلك الإحتمالاتِ.

And, uh, try to keep the odds up.
أهـ و حاولُ بأن تبقي الإحتمالاتِ للأعلى.

That should give you just about the same odds that you gave Hap and Crystal.
الذي يَجِبُ أَنْ يَعطيك فقط حول نفس الإحتمالاتِ بأنّك أعطيتَ هاب وكريستالَ.

Well, then let's even the odds, shall we?
حسناً، دعنا نرى الإحتمالاتِ الأخرى المتاحة لدينا ، هلا فعلنا ؟

Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds?
حيثهرقلمثلالشارع لمُحَارَبَة الإحتمالاتِ المتصاعدةِ؟

See if we can't cut down the odds.
.شاهدْ إذا لم نَستطيعُ تَقليل الإحتمالاتِ

Strategically speaking, the best odds of success lie with the Parker Haymaker.
لنتَكلِّم بشكل إستراتيجي، أفضل الإحتمالاتِ يَتوقّفُ على ثبات قدماه

You're a good man, who struggled his whole life against odds that they can't even imagine.
أنت a رجل جيد، الذي كافحَ حياتَه الكاملةَ ضدّ الإحتمالاتِ التي هم لا يَستطيعونَ التَخَيُّل حتى.

Oh, well, I like those odds.
أوه، حَسناً، أَحْبُّ تلك الإحتمالاتِ.

Although the odds were against it, I...
بالرغم من أن الإحتمالاتِ كَانتْ ضدّها

I can't beat those odds.
أنا لا أَستطيعُ ضَرْب تلك الإحتمالاتِ.

It's the worst odds in town.
هي أسوأ الإحتمالاتِ في البلدةِ.

I know about playing the odds.
أَعْرفُ حول لعب الإحتمالاتِ.