"الإحتواء" - Traduction Arabe en Anglais

• containment
• CA

The cold temperatures are affecting the containment field emitters.
درجاتَ الحرارة الباردةَ تُؤثّر على بواعث مجال الإحتواء

Leave this to the medical containment unit. It's getting creepy.
اترك هذا الى وحدة الإحتواء الطبي الوضع أصبح مخيفاً

The tungsten receptors in the containment chamber are placed to collect the maximum energy from the colliding particle.
إن المستقبلات الحرارية في غرفة الإحتواء موضوعة لكي تجمع أكبر قدر من الطاقة من الجزيئات المتصادمة

This thing will get bigger before we achieve full containment.
هذا العدد سيزداد قبل أن نصل لمرحلة الإحتواء التام

WALKER: We evacuate now, before all the containment doors close.
لنخلي المكان الآن قبل أن تُغلق جميع أبواب الإحتواء.

- The containment rooms downstairs?
للابشر القادمين قبل أن نغادر غرف الإحتواء بالأسفل؟

Guys, you need to get in the containment module
يا أصحاب، عليكم أن تصعدوا على متن حجرة الإحتواء

In other headline news today, the search continues for the subhumans that escaped the containment Authority's prison convoy.
في بـاقي عناوين أخبار اليوم البحث مُستمر من أجل أنصاف البشر الهاربين من قافلة التابعة لسلطة الإحتواء

Well, the containment Authority should handle this.
لا شـيء حسنـًا، ستتولى هيئة الإحتواء هذا الأمـر

The creature responsible for the bloody ambush on the containment Authority transport vehicles is operating a coordinated hostage situation out of
والمخلوق المسؤول على الكمين الدموي الذي نُصبَ لأفراد شرطة الإحتواء يقوم الآن بعملية حجز رهائن

The school has a hazardous materials containment system.
لدى الكُلية مواد خطرة تتعلق بنظام الإحتواء

Chief, I secured the connections to the hose and I've come up to the top of the silo to open up the containment unit vents.
أيّها الرئيس، لقد أمّنتُ الوصلتين إلى الخرطوم وصعدتُ إلى أعلى الصومعة لفتح وحدة الإحتواء.

We'll drop in the containment module to safety before it detonates.
سنسقط وحدة الإحتواء في بر الأمان قبل الإنفجار

As such, I recommend that we institute top-level containment measures to protect the citizens of this city from any further exposure.
على هذا النحُو، نُوصي بأن علينا إتخَاذ أعلى مُستويات الإحتواء لحمايَة مُواطني هذه المدينَة من التعرّض لهذا المَرض.

The containment protocols you pioneered have been very helpful, along with a few of our own.
بروتوكولات الإحتواء التي بدأتها كانت مفيدة جدا، بالإضافة إلى بعض من بروتوكولاتنا أيضا

The road vibration alone could cause containment failure.
الاهتزازات في الطريق وحده يمكن أن يسبب فشل في الإحتواء

This is your containment unit. You can trust it.
هذه هي وحدة الإحتواء الخاصة بك يمكنك أن تثق بها

We're getting in position. They're passing us now. Major, the containment unit.
نحن في عين المكان إنهم يمرون الآن أيها الرائد وحدة الإحتواء إنها تفشل

Is the containment unit powered up to 120 mev?
هل وحدة الإحتواء هذه تعمل بالطاقة تصل إلى 120 إلكترون فولت؟

I've been on the Zephyr enough to notice when the containment module is missing.
لقد ركبت هذه الطائرة لوقت كاف ليكون بإمكاني ملاحظة أن حجرة الإحتواء مفقودة

I already lost two to the CA.
لقدت فقدت إثنـان منهم بسبب هيئة الإحتواء