"الإحداثيات التي" - Traduction Arabe en Anglais

• the coordinates
• coordinates that
• coordinates which
• 's coordinates

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب الإحداثيات التي تقسّم المساحة إلى جزأين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب الإحداثيات التي تقسّم المساحة إلى جزئين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

Came to wearing this arm, giving me the same coordinates that you got.
جاء لارتداء هذا الذراع، أعطاني نفس الإحداثيات التي حصلت عليها.

In letters to the United Nations Secretary-General dated 20 June 2011 and 3 September 2011, Lebanon expressed its objection, respectively, to the agreement signed by Cyprus and Israel, and to the coordinates which Israel deposited with the United Nations with regard to its exclusive economic zone.
وكذلك رسالتين موجهتين إلى الأمين العام للأمم المتحدة، في 20 حزيران/يونيه و 3 أيلول/سبتمبر 2011، اللتين تتضمنان اعتراض لبنان تباعا على الاتفاق القبرصي - الإسرائيلي، وعلى الإحداثيات التي أودعتها إسرائيل الأمم المتحدة حول منطقتها الاقتصادية الخالصة.

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value and submit all the data obtained by him with respect to both parts.
وعلى مقدم الطلب أن يبين الإحداثيات التي تقسم القطاع إلى شطرين متساويين في القيمة التجارية المقدرة ويقدم كل ما حصل عليه من البيانات فيما يتعلق بكلا الشرطين.

25. The applicant indicated the coordinates dividing the area under application into two parts of equal estimated commercial value.
25 - حدد مُقدّم الطلب الإحداثيات التي تقسم المنطقة المشمولة بالطلب إلى شطرين تتساوى قيمتهما التجارية المقدرة.

25. The applicant indicated the coordinates dividing the area under application into two parts of equal estimated commercial value.
٢٥ - حدَّد مُقدِّم الطلب الإحداثيات التي تقسم المنطقة المشمولة بالطلب إلى شطرين تتساوى قيمتهما التجارية المقدَّرة.

So, why don't you start and tell us about the coordinates you wanted us to bomb?
لذا، لماذا لا تبدأ وتخبرنا عن الإحداثيات التي يريد منا لتفجير؟

Now. the coordinates you saw will still be in your memory.
والآن الإحداثيات التي رأيتِها ستبقى عالقة في ذاكرتك

Has anyone else from the Ranch decoded the coordinates you gave me?
هل قام أحدٌ آخر من المزرعة بفك شفرة الإحداثيات التي أعطيتني إياها

I'm sure these are the coordinates he gave us.
أنا متأكد أن هذه هي الإحداثيات التي أعطاها لنا

the coordinates we were sent may be a trap.
الإحداثيات التي اُرسلت إلينا قد تكون فخاً

Sir, we've arrived at the coordinates we calculated.
سيّدي، لقد وصلنا إلى الإحداثيات التي حسبناها

You travel to the coordinates I marked on your map.
تذهب إلى الإحداثيات التي وضعتها لك على الخريطة

Use the coordinates the Goa'uld gave us.
حسنا قومي بالأمر، إستخدمي الإحداثيات التي أعطاها لنا الجواؤلد

I fed the sequence into the equation, and-and I came up with this date and this time and this set of coordinates that led me to this beach at this time on this day, and it's time's up and she's not here!
أضفتُ المتتالية إلى المعادلة وأتيتُ بهذا التاريخ وهذا الوقت وهذهِ السلسلة من الإحداثيات التي قادتني إلى هذا الشاطئ

the coordinates that Cyrus gave me... are for the same solar system as Krypton.
أنظر لهذا الإحداثيات التي أخبرني بها سيرس كلها من نفس مجرة كوكب كريبتون

On 20 June 2011 and 3 September 2011, the Minister for Foreign Affairs and Emigrants addressed letters to the United Nations Secretary-General expressing, respectively, Lebanon's objection to the agreement signed by Cyprus and Israel, and to the coordinates which Israel deposited with the United Nations with regard to its exclusive economic zone.
قام وزير الخارجية والمغتربين بتوجيه رسالتين إلى أمين عام الأمم المتحدة، في 20 حزيران/يونيه و 3 أيلول/سبتمبر 2011، تتضمنان اعتراض لبنان تباعا على الاتفاق القبرصي - الإسرائيلي، وعلى الإحداثيات التي أودعتها إسرائيل الأمم المتحدة حول منطقتها الاقتصادية الخالصة.

On 20 June 2011 and 3 September 2011, the Minister for Foreign Affairs and Emigrants addressed letters to the United Nations Secretary-General expressing, respectively, Lebanon's objection to the agreement signed by Cyprus and Israel, and to the coordinates which Israel deposited with the United Nations with regard to its exclusive economic zone.
قام وزير الخارجية والمغتربين بتوجيه رسالتين إلى الأمين العام للأمم المتحدة، في 20 حزيران/يونيه و 3 أيلول/سبتمبر 2011، تتضمنان اعتراض لبنان تباعاً على الاتفاق القبرصي - الإسرائيلي. وعلى الإحداثيات التي أودعتها إسرائيل الأمم المتحدة حول منطقتها الاقتصادية الخالصة.

As my letter of 29 November 2007 clearly states, this includes not only the Commission's delimitation and demarcation decisions in general but also the Commission's coordinates:
وكما ورد صراحة في رسالتي المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، فإن ذلك لا يقتصر على قرارات اللجنة بشأن تعيين الحدود وتعليمها عموما، بل يشمل أيضا الإحداثيات التي تحددها اللجنة: