"الإحصاءات الاجتماعية في" - Traduction Arabe en Anglais

• Social Statistics in
• of Social Statistics

Source: - National Bureau of Statistics: Social Statistics in Nigeria, 2006, p. 38
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2006، ص 38.

Source: - NBS: - Social Statistics in Nigeria, 2003, p. 19
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2003، ص 19.

Source: - NBS: - Social Statistics in Nigeria, 2003, p. 20
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2003، ص 20.

NSB also relies for its information on Social Statistics in health, education and employment from the line ministries.
كما يعتمد المكتب في معلوماته على الإحصاءات الاجتماعية في مجالات الصحة والتعليم والتوظيف التي يحصل عليها من وزارات الدولة.

Given the dearth of Social Statistics in Haiti and the time required to collect them and thus to be able to define the detailed indicators and benchmarks for the PRSP, IMF and the World Bank estimated that the formulation of a comprehensive PRSP would only be possible within two years' time, after a poverty assessment has been carried out to identify the basic data.
ونظرا لندرة الإحصاءات الاجتماعية في هايتي وطول الوقت اللازم لجمعها ومن ثم لتحديد المؤشرات المفصلة لورقة استراتيجية الحد من وطأة الفقر، قدر صندوق النقد الدولي والبنك الدولي أن وضع ورقة شاملة لن يتسنى إلا خلال سنتين، بعد القيام بتقييم للحالة فيما يتعلق بالفقر لتحديد البيانات الأساسية.

The NBS Social Statistics in Nigeria, 2005 Report shows the total disbursement to institutions in the country.
ويوضح تقرير الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا لعام 2005 الصادر عن المكتب الوطني للإحصاءات مجموع المصروفات للمؤسسات في البلد.

Social Statistics in Nigeria 1999
الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا 1999

A prerequisite for such actions is knowledge about the nature and extent of existing problems, so that the Maastricht Treaty was a starting point for the revision and extension of a range of Social Statistics in the EU in general and in the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) in particular.
وأحد الشروط المسبقة لهذه الإجراءات هو الإلمام بالمشاكل القائمة وطبيعتها ومداها. ولذلك، اعتُبرت معاهدة ماسترخت نقطة بداية لتنقيح وتوسيع نطاق مجموعة من الإحصاءات الاجتماعية في الاتحاد الأوروبي على وجه العموم، وفي المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية على وجه الخصوص.

Internationally sponsored household survey programmes, such as the Demographic and Health Survey and the Multiple Indicators Cluster Survey, have contributed to the increasing availability of Social Statistics in many developing countries.
وساهمت برامج الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية التي تجري تحت رعاية دولية، من قبيل الاستقصاءات الديمغرافية والصحية والدراسة الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات من البنود، في زيادة توافر الإحصاءات الاجتماعية في الكثير من البلدان النامية.

The Division organized and held the Expert Group Meeting on the Scope and Content of Social Statistics in New York from 9 to 12 September 2008.
وقد قامت شعبة الإحصاءات بتنظيم وعقد اجتماع فريق الخبراء المعني بنطاق ومضمون الإحصاءات الاجتماعية في نيويورك في الفترة من 9 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2008.

b. Parliamentary documentation: three reports to the Statistical Committee: five-year review of the Millennium Development Goals; strategy of economic and sectoral statistics; and strategy of Social Statistics in the ESCWA region;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن: تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية؛ استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية؛ استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا؛

(c) Expand the coverage and content of Social Statistics in the Demographic Yearbook to include disability statistics (E/2003/24, chap. II.A, para. 5 (a); E/CN.3/2003/7, para. 12).
(ج) توسيع تغطية ومضمون الإحصاءات الاجتماعية في الحولية الديمغرافية لإدراج الإحصاءات المتعلقة بالإعاقة E/CN.3/2003/24)، الفصل الثاني - ألف، الفقرة 5 (أ)، E/CN.3/2003/7 الفقرة 12).

According to the two recent sources of data published by the NBS on Quick National Employment Generation Survey (QNEGS), 2006 and Social Statistics in Nigeria Report 2005, employment population of government parastatals, private and other establishments engaged in activities like agriculture, fishing, manufacturing services, public administration, education, health and social work, etc., could be regular, casual, unpaid or self-employed.
وكما جاء في أحدث مصدرين للبيانات نشرهما المكتب الوطني للإحصاءات عن الدراسة الاستقصائية السريعة عن توليد العمالة الوطنية لعام 2006 وتقرير الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا لعام 2005 يمكن أن يكون جمهور العمالة في المؤسسات الحكومية وشبه الحكومية والخاصة وغيرها من المؤسسات العاملة في أنشطة مثل الزراعة وصيد الأسماك وخدمات الصناعة التحويلية والإدارة العامة والتعليم والصحة والخدمة الاجتماعية إلخ.