"الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة" - Traduction Arabe en Anglais

• integrated economic statistics

Items for information: integrated economic statistics
بنود للعلم: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Friends of the Chair: integrated economic statistics
فريق أصدقاء الرئيس: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Items for discussion and decision: integrated economic statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Guidelines on integrated economic statistics: executive summary
مبادئ توجيهية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة: موجز تنفيذي

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on integrated economic statistics.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير أصدقاء الرئيس عن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

48. The main reasons why institutional arrangements are important in the context of integrated economic statistics are the following:
48 - تتمثل الأسباب الرئيسية وراء أهمية الترتيبات المؤسسية في سياق الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة في ما يلي:

Users of statistics represented on advisory committees are generally strong advocates of integrated economic statistics.
وعادة ما يكون مستعملو الإحصاءات الممثَّلون في اللجان الاستشارية من دعاة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة الأقوياء.

The completed publication supports the objectives identified by the Commission at its thirty-ninth session for the development of practical guidance on integrated economic statistics.
ويدعم المنشور في صيغته النهائية الأهداف التي حددتها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين، والرامية إلى إعداد إرشادات عملية بشأن الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

Need for integrated economic statistics
ثانيا - ضرورة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Production of integrated economic statistics
رابعا - إنتاج الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

Institutional arrangements for managing integrated economic statistics
خامسا - الترتيبات المؤسسية لإدارة الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

27. The concept of integrated economic statistics requires commonality of the framework within which the statistics will be produced.
27 - ويتطلب مفهوم الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة إطارا مشتركا يتم إنتاج الإحصاءات داخله.

integrated economic statistics
الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

The motivating source of this work has been the need for and the huge benefits of integrated economic statistics for internationally coordinated economic policy requirements in the interconnected global economy.
ويكمن الدافع المحفّز لهذا العمل في الحاجة إلى الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة والفوائد الهائلة التي يمكن جنيها منها على صعيد متطلبات السياسة الاقتصادية المنسقة دوليّا في ظل ترابط الاقتصاد العالمي.