"الإحصاءات البيئية" - Traduction Arabe en Anglais

• environment statistics
• environmental statistics
• of environment

environment statistics is among the youngest and least developed areas of statistics.
وتعتبر الإحصاءات البيئية من بين ميادين الإحصاءات الأحدث عهدا والأقل تطورا.

It takes into account recent developments in the field of environment statistics and environmental accounting.
وقد أخذت في الحسبان التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية.

:: The revised Framework should focus on basic environment statistics that can serve multiple purposes and facilitate better data integration within the environment statistics domain and with other economic and social domains
:: ينبغي للإطار المنقح التركيز على الإحصاءات البيئية الأساسية التي يمكن أن تخدم أغراضا متعددة وتيسر إدماج البيانات بشكل أفضل في مجال الإحصاءات البيئية ومع المجالات الاقتصادية والاجتماعية الأخرى

The adoption of these recommendations will lead to a plan of implementation that will further strengthen capacities in the development of environment statistics.
وسيؤدي إقرار هذه التوصيات إلى وضع خطة تنفيذ ستواصل تعزيز القدرات في مجال وضع الإحصاءات البيئية.

The main goal of the joint activity is to improve environmental data production and promote comparability of environmental statistics in the East European countries, Central Asian countries and South-East European countries.
والهدف الرئيسي من هذا النشاط المشترك هو النهوض بعملية إنتاج البيانات البيئية وتعزيز قابلية المقارنة لدى الإحصاءات البيئية في بلدان أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وبلدان جنوب شرق أوروبا.

The process will take into account recent developments in the field of environment statistics and environmental-economic accounting.
وستأخذ تلك العملية في الاعتبار التطورات الأخيرة في مجال الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية والاقتصادية.

Organizations with international programmes on environment statistics.
المنظمات التي لها برامج دولية في مجال الإحصاءات البيئية.

Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed.
وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية.

Improvement of methodological practices in international environment statistics
تحسين الممارسات المنهجية في مجال الإحصاءات البيئية الدولية

Natural resources and environment statistics: environment statistics
إحصاءات الموارد الطبيعية والبيئة: الإحصاءات البيئية

5. Natural resources and environment statistics: environment statistics and environmental accounting.
5 - إحصاءات الموارد الطبيعية والبيئية: الإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية

:: CD-ROM of EUROSTAT environment statistics yearbook
قرص حاسوبي مبرمج لحولية الإحصاءات البيئية الصادرة عن المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

:: Topics covered: environment statistics and three focus areas: water, soil and waste
:: الموضوعات المشمولة: الإحصاءات البيئية وثلاثة مجالات محورية: المياه والتربة والنفايات

12 southern and eastern Mediterranean countries that are partners of the European Union in environment statistics
12 بلدا من بلدان جنوب وشرق البحر المتوسط، شركاء الاتحاد الأوروبي في الإحصاءات البيئية

:: Review of the draft second volume of the manual of environment statistics.
:: استعراض مسودة المجلد الثاني من دليل الإحصاءات البيئية.

The first module will be focused on strengthening the regular and sustained production of national environment statistics.
وتركز الوحدة الأولى على تعزيز إصدار الإحصاءات البيئية الوطنية بصورة منتظمة ومستمرة.

Items for discussion and decision: environment statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الإحصاءات البيئية

Potentially, they can also be applied to the compilation of fisheries and forestry as well as environment statistics.
ومن المحتمل تطبيقها أيضا على تجميع إحصاءات مصائد الأسماك والحراجة وكذلك الإحصاءات البيئية.

Sixteen countries had environmental statistics publications.
وكان لدى ستة عشر بلدا منشورات عن الإحصاءات البيئية.

It aims to tackle challenges of environmental statistics in the region, namely the harmonization of measurements and the completeness of energy statistics.
ويهدف ذلك إلى معالجة التحديات التي تواجهها الإحصاءات البيئية في المنطقة، وتحديدا تنسيق القياسات واكتمال إحصاءات الطاقة.

:: Environmental Statistics: about 70 countries submitted partial information.
:: الإحصاءات البيئية: قام حوالي 70 بلدا بتقديم بيانات جزئية.