"الإحصاءات المركزية" - Traduction Arabe en Anglais

• Central Statistics
• central statistical

Source: Central Statistics Division and Ministry of Education
المصدر: شعبة الإحصاءات المركزية ووزارة التعليم.

DGDS/Central Statistics and Information Retrieval Branch
شعبة العولمة والاستراتيجيات الإنمائية/ فرع الإحصاءات المركزية واسترجاع المعلومات

Source: Central Statistics Division - PRISM
المصدر: شعبة الإحصاءات المركزية - PRISM.

Source: Central Statistics Division Quarterly Statistical Report December 2003.
المصدر: تقرير الإحصاءات التي تصدره شعبة الإحصاءات المركزية كل ثلاثة شهور، كانون الأول/ديسمبر 2003.

National partners in this area include ministries of justice, labour and home affairs, and central statistical offices.
ومن الشركاء الوطنيين في هذا المجال وزراء العدل والعمل والداخلية ومكاتب الإحصاءات المركزية.

In Ethiopia, UNDP supported the Central Statistics authority in establishing a comprehensive database to monitor progress on development outcomes based on the national development plan.
وفي إثيوبيا، قدم البرنامج الدعم لهيئة الإحصاءات المركزية من أجل إقامة قاعدة بيانات شاملة بهدف رصد التقدم المحرز في مجال تحقيق نتائج التنمية استنادا إلى الخطط الإنمائية الوطنية.

In Zambia, support is being provided to the Central Statistics Office through a long-term census adviser and the provision of census equipment.
وفي زامبيا، يجري تقديم الدعم إلى مكتب الإحصاءات المركزية عن طريق توفير مستشار للعمل لفترة طويلة في مجال التعداد السكاني وتوفير المعدات اللازمة لهذه التعدادات.

Further Studies Source: Central Statistics Division (Unpublished Data)
المصدر: شعبة الإحصاءات المركزية (بيانات لم تنشر).

The representative of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific nominated Mr. Henri Laurencin, Chief, Central Statistics and Information Retrieval Branch of the Division on Globalization and Development Strategies of the United Nations Conference on Trade and Development, to become the second Co-Chair of the Committee.
ورشح ممثل للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ السيد هنري لورانسن، رئيس فرع الإحصاءات المركزية واسترجاع المعلومات في شعبة العَولَمة واستراتيجيات التنمية التابعة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ليصبح الرئيس المشارك الثاني للجنة.

The mission noted that the IHLCA represented the first addition to national data since the 1997 work by the Central Statistics Organization and the work by the World Bank in 1999 to project poverty figures based on that survey.
ولاحظت البعثة أن التقييم المتكامل مثّل أول إضافة إلى البيانات الوطنية منذ العمل الذي قامت به هيئة الإحصاءات المركزية وعمل البنك الدولي في عام 1999 لاستنتاج الإسقاطات الإحصائية المستندة إلى تلك الدراسة الاستقصائية.

12. Mr. Taal (Gambia) said that there was a general lack of data on the informal sector and its contribution to the country's economy; the Central Statistics Department had been gathering information, which was currently being processed and would be made available in the next report.
12 - السيد تال (غامبيا): قال لا توجد بيانات عن القطاع غير الرسمي ومساهمته في اقتصاد البلد. وإن إدارة الإحصاءات المركزية جمعت معلومات، يجري في الوقت الراهن إعدادها، وسوف تكون متوفرة في التقرير القادم.

ITUC indicated that on a range of issues there are no official records and those that do exist are contradictory and misleading and that most Central Statistics are `secret'.
وأشار الاتحاد الدولي للنقابات العمالية إلى عدم وجود أي سجلات رسمية بشأن مجموعة من القضايا وأن الموجود منها متناقض ومضلل وأن أغلب الإحصاءات المركزية `سرية`(13).

43. On 16 October, the Central Statistics Organization, with United Nations technical support, presented the first provincial socio-demographic and economic survey and extensive listing of establishments, institutions and households in Bamyan.
43 - قدمت هيئة الإحصاءات المركزية في 16 تشرين الأول/أكتوبر، بدعم تقني من الأمم المتحدة، أول دراسة استقصائية في المجالين الاجتماعي - الديمغرافي والاقتصادي على مستوى الولايات مع الحصر الموسع للمنشآت والمؤسسات والأسر المعيشية في باميان.

The central statistical service of UNCTAD contributed data to various work processes, including the Trade and Development Board, Commission sessions and the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget.
قدّمت دائرة الإحصاءات المركزية في الأونكتاد بيانات إلى مختلف آليات العمل بما في ذلك مجلس التجارة والتنمية ودورات اللجان والفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية.

(c) (i) Number of increased statistical variables and derived indicators developed and maintained by the UNCTAD central statistical Service
(ج) ' 1` عدد المتغيرات الإحصائية الزائدة والمؤشرات المشتقة التي تضعها دائرة الإحصاءات المركزية للأونكتاد وتحافظ عليها