"الإخطار المقدم من السويد" - Traduction Arabe en Anglais

• notification from Sweden

The Committee agreed that the notification from Sweden had not met all the criteria of Annex II to the Convention.
ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية.

She said that the notification from Sweden related to a ban on the use of paraquat as a pesticide.
106- وقالت إن الإخطار المقدم من السويد يتعلق بفرض حظر على استخدام الباراكوات كمبيد للآفات.

The task group had therefore concluded that the notification from Sweden had not met the criterion in Annex II (b) (iii).
وبذلك خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف المعيار المبين في المرفق الثاني (ب) ' 3`.

With regard to Annex II, the notification from Sweden explained that the regulatory action had been taken to protect human health and the environment: thus the criterion in Annex II (a) had been met.
97 - وفيما يتعلق بالمرفق الثاني، أوضح الإخطار المقدم من السويد أن الإجراء التنظيمي قد اتخذ لحماية صحة الإنسان والبيئة: ولهذا تم استيفاء المعيار المبين في المرفق الثاني (أ).

With regard to Annex II to the Convention, she said that the notification from Sweden explained that the regulatory action had been taken to protect human health and the environment: thus, the criterion in paragraph (a) of Annex II had been met.
107- وبشأن المرفق الثاني للاتفاقية، قالت إن الإخطار المقدم من السويد يوضح أن الإجراء التنظيمي اتخذ لحماية الصحة البشرية والبيئة، وهكذا فإن المعيار الوارد في الفقرة (أ) من المرفق الثاني قد استوفي.

The Committee agreed that, since the criteria in paragraph (b) of Annex II had not been met, the notification from Sweden had not met all the criteria in Annex II to the Convention.
114- واتفقت اللجنة على أنه، بما أن المعايير الواردة في الفقرة (ب) من المرفق الثاني لم تستوف، فإن الإخطار المقدم من السويد لم يستوف جميع المعايير الواردة في المرفق الثاني للاتفاقية.