"الإدارات والمكاتب ذات الصلة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the relevant departments and offices
        
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN الذي استعرضته الإدارات والمكاتب ذات الصلة.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد استعرضت هذا التقرير الإدارات والمكاتب ذات الصلة.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد تولت الإدارات والمكاتب ذات الصلة استعراض هذا التقرير.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices; their comments are included in italics, where appropriate. UN وقد قامت الإدارات والمكاتب ذات الصلة باستعراض التقرير، وترد تعليقاتها بخط مائل عند الاقتضاء.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد استعرضت الإدارات والمكاتب ذات الصلة هذا التقرير.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد استعرضت هذه التقرير الإدارات والمكاتب ذات الصلة.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد استعرضت التقرير الإدارات والمكاتب ذات الصلة.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد تولت الإدارات والمكاتب ذات الصلة استعراض هذا التقرير.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد جرى استعراض هذا التقرير من قبل الإدارات والمكاتب ذات الصلة.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد جرى استعراض هذا التقرير من قبل الإدارات والمكاتب ذات الصلة.
    The report has been reviewed by the relevant departments and offices. UN وقد أجرت الإدارات والمكاتب ذات الصلة استعراضا لهذا التقرير.
    While organizations that use consultants frequently may choose to establish a central roster, other organizations could consider strengthening roster management in the relevant departments and offices in an integrated way and also try to benefit from the rosters of larger organizations. UN وفي حين أن المنظمات التي تستخدم الخبراء الاستشاريين استخداماً متواتراً قد تختار إنشاء قائمة مركزية، يمكن لمنظمات أخرى أن تنظر في تعزيز إدارة القوائم في الإدارات والمكاتب ذات الصلة بطريقة متكاملة وأن تحاول أيضاً الاستفادة من قوائم المنظمات الأكبر.
    While organizations that use consultants frequently may choose to establish a central roster, other organizations could consider strengthening roster management in the relevant departments and offices in an integrated way and also try to benefit from the rosters of larger organizations. UN وفي حين أن المنظمات التي تستخدم الخبراء الاستشاريين استخداماً متواتراً قد تختار إنشاء قائمة مركزية، يمكن لمنظمات أخرى أن تنظر في تعزيز إدارة القوائم في الإدارات والمكاتب ذات الصلة بطريقة متكاملة وأن تحاول أيضاً الاستفادة من قوائم المنظمات الأكبر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus