"الإدارية التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• following administrative
• following management

These include, but are not limited to, the following administrative measures:
ويشمل هذا، على سبيل المثال لا الحصر، التدابير الإدارية التالية:

The following management conventions are currently in force:
وتعتبر الاتفاقات الإدارية التالية سارية حالياً: المتاحف

The Commission notes that the following administrative matters connected with the termination of its mandate have now been concluded:
وتلاحظ أن الأمور الإدارية التالية المرتبطة بإنهاء ولايتها قد اكتملت الآن:

6. The Committee welcomes the following administrative and other measures taken by the State party:
6- وترحب اللجنة بالتدابير الإدارية التالية وبالتدابير الأخرى التي اتخذتها الدولة الطرف:

7. The Committee also welcomes the adoption of the following administrative and other measures:
7- وترحب اللجنة أيضاً باعتماد التدابير الإدارية وغير الإدارية التالية:

6. The Committee also welcomes the adoption of the following administrative and other measures:
6- وترحب اللجنة أيضاً باعتماد التدابير الإدارية وغير الإدارية التالية:

The following administrative procedures are effected:
ويتم تنفيذ الإجراءات الإدارية التالية:

Article 82. Individuals or corporate entities performing any of the acts listed in Article 36 of this Law shall be liable to the following administrative sanctions:
المادة 82 - يخضع الأفراد أو الكيانات التجارية التي تضطلع بأي من الأعمال المشار إليها في المادة 36 من هذا القانون للجزاءات الإدارية التالية:

(6) The Committee also welcomes the adoption of the following administrative and other measures:
(6) وترحب اللجنة أيضاً باعتماد التدابير الإدارية وغير الإدارية التالية:

(6) The Committee welcomes the following administrative and other measures taken by the State party:
(6) وترحب اللجنة بالتدابير الإدارية التالية وبالتدابير الأخرى التي اتخذتها الدولة الطرف:

(7) The Committee also welcomes the adoption of the following administrative and other measures:
(7) وترحب اللجنة أيضاً باعتماد التدابير الإدارية وغير الإدارية التالية:

27F.3 Under the various agreements with other organizations, the Division provides the following administrative services at the Vienna International Centre: security and safety, garage administration, language training, issuance of laissez-passer and travel documents and communications.
27 واو - 3 وفي إطار الاتفاقات المختلفة مع المنظمات الأخرى، تقدم الشعبة الخدمات الإدارية التالية في مركز فيينا الدولي: الأمن والسلامة وإدارة المرآب، وتعليم اللغات وإصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر، والاتصالات.

29F.3 Under the various agreements with other organizations, the Division provides the following administrative services at the Vienna International Centre: security and safety, language training, issuance of laissez-passer and travel documents, communications and garage administration.
29 واو - 3 وبموجب الاتفاقات المختلفة مع المنظمات الأخرى، تقدم الشعبة الخدمات الإدارية التالية في مركز فيينا الدولي: الأمن والسلامة، وتعليم اللغات، وإصدار جوازات سفر الأمم المتحدة ووثائق السفر، والاتصالات، وإدارة المرآب.

Those eight audits consist of the following management services agreement projects: four in Afghanistan, two under the Nile Basin Initiative, and one each in Argentina and Ethiopia.
وشملت هذه الحالات لمراجعة الحسابات مشاريع اتفاقات الخدمات الإدارية التالية: أربعة مشاريع في أفغانستان، واثنان في إطار مبادرة حوض النيل، ومشروع واحد في كل من إثيوبيا والأرجنتين.

It includes the following management positions: an Executive Secretary at the D-2 level; a Deputy Executive Secretary at the D1 level; and four Branch Chiefs at the P-5 level.
ويشمل الهيكل الوظائف الإدارية التالية: أمين تنفيذي في الرتبة مد - 2، ونائب أمين تنفيذي في الرتبة مد - 1؛ وأربعة رؤساء للفروع في الرتبة ف - 5.

It includes the following management positions: an Executive Secretary at the D2 level; a Deputy Executive Secretary at the D1 level; and four Branch Chiefs at the P5 level.
وتضم الأمانة المناصب الإدارية التالية: أمين تنفيذي بالرتبة مد-2؛ ونائب للأمين التنفيذي بالرتبة مد-1، وأربعة رؤساء فروع بالرتبة ف-5.