"الإرهاب ضد" - Traduction Arabe en Anglais

• terrorism against
• terror against
• terrorized

It has sponsored terrorism against each one of its neighbours.
وقد رعت الهند الإرهاب ضد كل جارة من جاراتها.

We believe that prevention and suppression of acts of terrorism against shipping are very important aspects in dealing with crimes at sea.
ونعتقد أن منع وقمع أعمال الإرهاب ضد النقل البحري جانبان هامان للغاية في التعامل مع الجرائم التي ترتكب في البحر.

Until his final days, Bosch openly defended terrorism against Cuba with no consequences.
ودافع أورلندو بوش علانية حتى آخر أيامه عن الإرهاب ضد كوبا، دون أي عواقب.

She recalled that, on the Palestinian side, 1,860 persons had been killed, and that Palestine condemned all acts of terror against civilians.
وأشار إلى أنها تذكر أنه تم قتل 1860 شخصاً من الجانب الفلسطيني، وأن فلسطين تدين جميع أعمال الإرهاب ضد المدنيين.

Chairman Arafat's Fatah forces continue to be the leading Palestinian group carrying out acts of terror against Israelis.
إن قوات فتح التابعة للرئيس عرفات ما زالت تشكل المجموعة الرئيسية التي تقوم بأعمال الإرهاب ضد الإسرائيليين.

Since its founding, Israel has experienced a number of wars and has suffered from terrorism against its civilian population.
ومنذ تأسيسها، واجهت إسرائيل عددا من الحروب وعانت من الإرهاب ضد السكان المدنيين.

The war and State terrorism against the people of Palestine must immediately cease.
ويجب أن تتوقف فوراً الحرب وحالة الإرهاب ضد شعب فلسطين.

Acts of terrorism against innocent people were always abhorrent.
وإن أعمال الإرهاب ضد الأشخاص الأبرياء هي دائما مقيتة.

Threats of military attack or terrorism against the Israeli people also arise from other parts of the region and further abroad.
وتأتي أيضاً تهديدات الهجمات العسكرية أو الإرهاب ضد الشعب الإسرائيلي من أجزاء أخرى في المنطقة ومن الخارج.

12. The clear majority of the Palestinian people did not want to pursue violence or terrorism against Israeli civilians.
12 - وأضاف أن الأغلبية المطلقة للشعب الفلسطيني لا تريد استخدام العنف أو الإرهاب ضد المدنيين الإسرائيليين.

It must address, with great expedition, the causes of Palestinian militancy, the issues that have given rise to terrorism against the Israeli people.
فعليها أن تعالج على وجه السرعة أسباب حركة الناشطين الفلسطينيين، أي القضايا المؤدية إلى الإرهاب ضد الشعب الإسرائيلي.

It must address, with great expedition, the causes of Palestinian militancy, the issues that have given rise to terrorism against the Israeli people.
إذ يجب أن تعالج، على وجه السرعة، أسباب حركة الناشطين الفلسطينيين، أي القضايا المؤدية إلى الإرهاب ضد الشعب الإسرائيلي.

The New York Times and US News and World Report called it a new wave of terrorism against Cuba.
ووصفتها New York Times ومجلة U.S. News and World Report بأنها موجة جديدة من الإرهاب ضد كوبا.

Democracies do not make war with one another and they do not sponsor terrorism against their own or each other's citizens.
إن الديمقراطيات لا تشُن الحروب بعضها على بعض، ولا ترعى الإرهاب ضد مواطنيها أو مواطنى غيرها.

Pakistan had continued to encourage and justify terrorism against India, and its calls for dialogue, made for public consumption, therefore rang completely hollow.
وواصلت باكستان تشجيع وتبرير الإرهاب ضد الهند، ولذلك كانت نداءاتها للحوار، التي أطلقتها للاستهلاك العام، جوفاء تماما.

terrorism against Cuba continues to be carried out with absolute impunity from United States territory.
إن الإرهاب ضد كوبا ما زال يجري تنفيذه من إقليم الولايات المتحدة دون أي خوف من العقاب.

43. The representative of the Syrian regime levelled the charge of sponsoring terrorism against any State that sought to uphold international law.
٤٣ - وأشارت إلى أن ممثل النظام السوري يوجه تهمة رعاية الإرهاب ضد أي دولة تسعى إلى احترام القانون الدولي.

Acts of terror against military occupation must be seen in historical context.
فأعمال الإرهاب ضد الاحتلال العسكري يجب أن ينظر إليها في السياق التاريخي.

The Palestinian Authority must take control of its people and territory and end the terror against Israel.
ويجب على السلطة الفلسطينية أن تبسط نفوذها على شعبها وعلى أرضها وأن تضع حدا لأعمال الإرهاب ضد إسرائيل.

The only reason certain crossings were sometimes closed was to prevent terrorist organizations from perpetrating acts of terror against the Israeli population.
والسبب الوحيد في إغلاق بعض المعابر أحياناً هو منع المنظمات الإرهابية من ارتكاب أعمال الإرهاب ضد السكان الإسرائيليين.

The Palestinian Authority must also deliver on its commitment to end the campaign of terror against Israel.
وعلى السلطة الفلسطينية أيضا أن تفي بالتزامها بإنهاء حملة الإرهاب ضد إسرائيل.

Warring parties have terrorized populations into leaving specific areas.
ومارست اﻷطراف المتحاربة اﻹرهاب ضد التجمعات السكانية ﻹجبارها على مغادرة مناطق محددة.