"الإسبوع الماضي" - Traduction Arabe en Anglais

• last week
• past week
• last weekend

The letter is a sincere and heartfelt apology for my behavior last week at the poet party.
الرسالة عبارة عن إعتذار صادق من قلبي بشأن تعاملي معكم الإسبوع الماضي في الحفلة الشعرية

I'm raising five kids, and I didn't miss last week.
إنيّ أربيّ خمسة أبناء، ولمْ أفوّت حلقة الإسبوع الماضي.

But the woman I spoke to last week said she would look.
ولكن السيدة التي تكلمت معها في الإسبوع الماضي, قالت إنها ستحبث

Good thing I had my period last week, then.
من الجيد أن دورتي مرت الإسبوع الماضي إذن

Look, that shooting last week was an isolated incident.
إطلاق النار في الإسبوع الماضي كانت مجرّد حادثة

Or I could drive you. I got my license last week.
أو يمكن أن أوصلك أنا حصلت على رخصتي الإسبوع الماضي

But what five minutes. Tell them about last week.
يالها من خمس دقائق أخبريهم عن الإسبوع الماضي

Yeah, well, he hasn't been anywhere besides class, the Gold Leaf, and home this last week.
إنه لم يذهب إلي أي مكان حتي الإسبوع الماضي

Isabel, we spoke about this last week.
يا إيزابيل, لقد تحدثنا حول هذا الإسبوع الماضي

Why, only last week I was reading in the paper how a man and his wife up west of the Island took an orphan boy out of the asylum and he set fire to their home at night!
لماذا؟ الإسبوع الماضي فحسب قرأتُ في الصحيفة كيف ان رجلًا وزوجته غرب الجزيرة

I still got the phone number of that sports radio guy I rear-ended last week.
ما زال لدي رقم هاتف رجل الإذاعة الرياضية الذي صدمناه من الخلف الإسبوع الماضي

Her mom said that this last week, she's totally shut down on them.
أمها قالت خلال الإسبوع الماضي كله أنها كانت مستاءة من الجميع.

Not a problem, especially since I got fired last week.
لا مشكلة، خاصةً بعد أن فُصلت من العمل الإسبوع الماضي

last week when we were supposed to have lunch
الإسبوع الماضي عندما كان من المفترض أن نتغدى سوياً

When I saw you again for the first time last week, look, I didn't think it was gonna hit me this hard, but I've been thinking about you ever since.
عندما رأيتكِ مجددًا الإسبوع الماضي لم أكن أعرف أنه سيكون الأمر صعبًا هكذا لكنني كنت أفكر بكِ منذ ذلك الحين.

I found some bins tied to the bottom of the "Corina" last week.
لقد وجدت بعض صناديق مربوطة إلى أسفل قارب الكورينا الإسبوع الماضي

I don't know. Her calendar was packed last week.
لا أعرف جدول أعمالها كان مكتظاً في الإسبوع الماضي

You weren't at practice last week, were you?
أنت لم تكن في التدريب الإسبوع الماضي ، أليس كذلك ؟

Your friend who came to the baseball field with you last week.
صديقتكِ التى أتت لملعب البيسبول معكِ الإسبوع الماضي.

Was that the man last week asking lots of questions? Didn't he leave his address?
أهو الرجل الذي في الإسبوع الماضي يسأل الكثير من الأسئلة, ألم يترك عنوانه؟

May I just say again, sir, what you've been able to accomplish in the past week is truly astounding.
هَلْ لي أَنْ فقط يَقُولُ ثانيةً، سيد، بأَنْك تَستطيعُ أَنْ أنجزْ في الإسبوع الماضي مُدهِشُ حقاً.

I went last weekend, I fucked some girl up there.
ذهبت نهاية الإسبوع الماضي و ضاجعت فتاة ما هناك