"الإستروجين" - Traduction Arabe en Anglais

• estrogen

You can almost smell the estrogen, can't you?
يمكنك إشتمام هرمون الإستروجين أليس كذلك؟

On the plus side, your estrogen levels are that of a very healthy woman in the throes of her menses.
لكن من الجهة الأخرى مستوى هرمون الإستروجين لديك مثل إمرأة بصحة جيدة في فترة حيضها

You'll be getting a daily estrogen shot.
. أنت ستتلقين هرمون الإستروجين بشكل يومي

Did you know that soy milk contains high levels of phytoestrogen, which mimics the functions of estrogen inside humans?
هل كنت تعرفين ان حليب الصويا يحتوي على مستويات عالية من الفيستروجين و الذي يحاكي دور الإستروجين داخل الجسم البشري؟

Oh, god. There's too much estrogen in this car.
رباه، هناك الكثير من الإستروجين بهذه السيارة

You know soy converts into estrogen, right?
أنت تعلم بأن الصويا تتحولُ إلى هرمون الإستروجين أليس كذلك؟

You see, over the past several months, we've been slowly introducing the estrogen into your water supply.
فكما ترى، على مدى الأشهر القليلة الماضية، كنّا ندخل ببطء الإستروجين في إمدادات المياه الخاصة بكم

Teenage girls have been known to take estrogen to make their breasts larger.
وبعض المراهقات يتعاطين الإستروجين لتكبير صدورهن

estrogen, to stimulate the secondary sex characteristics.
الإستروجين لتنمية الصفات الجنسية الثانوية

Suppressed levels of endogenous estrogen is a reliable marker of someone taking oral contraceptives.
مستويات مقموعة من الإستروجين الداخلي وهذ دليل دامغ على تعاطي أحدهم لأدوية تحديد النسل

Well,your test results came back,and your estrogen levels are fine.
عادت نتائج الفحص و كانت معدلات الإستروجين جيدة

He also has high estrogen levels in his blood. That's indicative of a chronic condition, not acute.
معدلات الإستروجين مرفعة بدمه أيضاً هذا يشير لحالة مزمنة لا حادة

What else could cause his estrogen level to be that high?
ماذا أيضاً قد يسبب ارتفاع نسبة الإستروجين بدمه؟

O.T.D. doesn't explain his estrogen level.
نقص أنزيم الأورنثين الأميني يفسر ارتفاع معدلات الإستروجين

There is one chemical that, if ingested, can cause a person's estrogen level to increase dramatically.
هناك مادة كيميائية واحدة إن أعطيت له يمكن أن تسبب ارتفاع معدلات الإستروجين بشكل كبير

estrogen is good for the heart but bad for the breasts.
اذا الإستروجين جيد للقلب لكن سيئَ للصدورِ ماذا ؟

We should put her on tamoxifen in case it is the fertility meds, counteract the estrogen.
يجب أن نعطيها التاموكسيفين في حالة إن كانت أدوية الخصوبة و نضاد الإستروجين

And now that we know you're not pregnant, we're gonna start you on tamoxifen to counteract the estrogen.
و الآن بعد أن عرفنا أنكِ لست حامل سنبدأ بإعطائك التاموكسيفين لكبج الإستروجين

I am and always have been a woman. estrogen is normal.
لطالما كنت و سأظل امرأة الإستروجين طبيعي

It'll spike your estrogen and bring your hormones into balance.
ستثقب هرمون "الإستروجين" وستجعل هرموناتك متوازنة