"الإستعادة" - Traduction Arabe en Anglais

• recovery
• encores

General: Illustrative data are not always readily available for metal compounds likely to be encountered in a recovery or reclamation facility.
عام: عادة لا تتوافر بسهولة البيانات الإرشادية الخاصة بمركبات المعادن التي غالباً ما نلاقيها في مرافق الإستعادة أو الإستخلاص.

It is relatively easy to monitor recovery and recycling operations.
167- من الميسور نسبياً رصد عمليات الإستعادة وإعادة التدوير.

Procedures or notification methods must be put in place to ensure that future operators or owners of the recovery site or disposal facility site are advised of contamination issues and continue the required management activities.
يجب تنفيذ إجراءات إو طرق للإبلاغ للتأكد من أن مشغلي أو مالكي المستقبل لأي من مواقع الإستعادة أو مواقع ومرافق التخلص سيتم إعلامهم بقضايا التلوث وأنهم سيواصلون القيام بأنشطة الإدارة المطلوبة.

You've been great... but after three and a half hours of kick-ass rock and roll... and seven encores on top of that...
لقد كنت كبيرا ... ولكن بعد ثلاث ساعات ونصف من الصخور ركلة الحمار ولفة ... وسبعة الإستعادة على رأس ذلك ...

It is relatively easy to monitor recovery and recycling operations.
158- من الميسور نسبياً رصد عمليات الإستعادة وإعادة التدوير.

Well, I couldn't begin the forensic identification process until all the recovery was complete,
لم أبدأ بعملية هوية الطب الشرعي حتى تتم الإستعادة الكاملة

Make it out to recovery Services, Limited.
تمكنّت من إيصالها إلى خدمات الإستعادة المحدودة.

I'm gonna run a software recovery program, see if maybe some of them were deleted.
أنا سوف اشغل البرامج برنامج الإستعادة لمعرفة ما اذا كان شخص ما قام بحذفهم

I'll have to take the drive to CBI and run some recovery software.
سأضطرّ لأخذ القرص الصلب للمكتب وأشغّل عليه بعض برمجيّات الإستعادة.

" (iii) Not permitted to be subjected to disposal operations that may lead to recovery, recycling, reclamation, direct reuse or alternative uses of persistent organic pollutants; and
' 3` لا يسمح بإخضاعها لعمليات التخلص التي قد تؤدي إلى الإستعادة أو إعادة التدوير أو الإستصلاح أو إعادة الاستخدام المباشر أو أوجه الاستخدام البديلة للملوثات العضوية الثابتة؛ و

The environmental impacts of such reclamation facilities are potentially far greater than from a recovery or recycling facility.
يُتوقع أن تكون الأضرار اليبيئية الناجمة عن مرافق الإستخلاص تلك أكبر بكثير من الأضرار التي تسببها مرافق الإستعادة أو إعادة التدوير.

Recycling, recovery and reclamation are enhanced when manufacturing plants and other producers of secondary feedstocks are educated as to specifications.
154- يتم تعزيز عمليات إعادة التدوير، الإستعادة والإستخلاص عندما يتم تعليم مواقع التصنيع والمنتجين الآخرين للمواد الوسيطة بالمواصفات.

Recycling, recovery and reclamation are enhanced when manufacturing plants and other producers of secondary feedstocks are educated as to specifications.
145- يتم تعزيز عمليات إعادة التدوير، الإستعادة والإستخلاص عندما يتم تعليم مواقع التصنيع والمنتجين الآخرين للمواد الوسيطة بالمواصفات.

Tactical recovery strategies.
استراتيجيات الإستعادة التكتيكية

Should I be getting a recovery fee, because Sara gets 2% and I feel like I'm doing the heavy lifting.
"الرحلة طويلة" هل سآخذ أجرة الإستعادة %لأن سارة ستحصل على 2

Should I be getting a recovery fee, because Sara gets 2% and I feel like I'm doing the heavy lifting.
هل سآخذ أجرة الإستعادة %لأن سارة ستحصل على 2 و أشعر أنني أفعل الجزء الصعب

As indicated earlier in the present text, the environmental and health effects from recovery and recycling plants are small; the potential effects from a reclamation facility such as a smelter are greater, whether it is reclaiming metal from ores or from recovered materials.
وكما ورد آنفاً في هذا النص، فإنه بينما تكون الآثار البيئية والصحية الناجمة عن مواقع الإستعادة وإعادة التدوير قليلة إلى حد ما، إلا أن الآثار المحتملة من أحد مرافق الإستخلاص مثل المصاهر تكون أكبر، سواء كان هذا المرفق يقوم بإستخلاص المعدن من خامات المعادن أو من مواد تم إستعادتها.

Well, I don't do encores.
حسنا، أنا لا تفعل الإستعادة.