"الإستغاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• Mayday
• distress
• SOS
• received

Stream us a copy of that last Mayday transmission, commander.
أرسِل لنا نسخةً لنداء الإستغاثة الأخير، أيها القائد.

Mayday! Mayday! We're hit!
إستغاثة الإستغاثة نحن نَضْربُ نحن نَهْبطُ

- received a Mayday at 0800 hours. We have you on radar. - Richie's Mayday got through!
تلقينا نداء الإستغاثة عند الساعة الثامنة نراكم على الرادار بلغهم نداء استغاثة ريتشى

That distress call we never received, it was logged with HQ.
نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي

If she hadn't gone and logged that stupid distress call...
لو لم تقُم بالذهاب وتسجيل نداء الإستغاثة الغبي ذلك

We'll SOS, start negotiations for prisoner release, okay?
سنقوم بطلب الإستغاثة ، سنبدأ المفاوضات من أجل إطلاق سراح الأسرى ، حسناً ؟

They were shot down, we have the Mayday call.
لقد تم إسقاطهم، تلقينا نداء الإستغاثة

I was able to isolate the sound from the Mayday call.
إستطعتُ عزل الصوت من نداء الإستغاثة.

SOS. Mayday.
نداء الإستغاثة.

Mayday! Ah, shit!
الإستغاثة اللعنة

Mayday! Mayday!
الإستغاثة، الإستغاثة

I don't know. Was en route from Moscow when it began its Mayday hail.
لا أعرف (عندما كانت في طريقها من (موسكو عندما بدأت في طلب الإستغاثة

SOS... we... hi. Mayday.
... نداء إستغاثة, نحن مرحباً, الإستغاثة

Mayday.
الإستغاثة.

If your girlfriend logged that distress call she's going to be living it down for a long time.
إذا كانت حبيبتك هى من قامت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك فستعيش مع ذلك الذنب لفترة طويلة

They've suffered significant damage. The distress signal is from within the Alkesh.
لقد عانوا من تدمير كبير، نداء الإستغاثة صادر من نطاق الكيش

But I just got a distress call from my neighbor down the road to set my teeth on edge.
لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة.

The ship, it set off Before the distress call.
تحركت السفينة قبل أن نرسل نداء الإستغاثة

Now, with Christopher's respiratory distress, won't surgery be too dangerous?
والآن بوضع الإستغاثة لجهازه التنفسي ألن تكون العملية خطيرة ؟

He received the final SOS signal from the sub.
لقد إستقبل إشارة الإستغاثة الأخيرة من الغواصة

Reply to the SOS while I correct the course. We're going to help them.
أجب إلى الإستغاثة بينما أنا أصحح المسار سنقوم بمساعدتهم