"الإستمتاع" - Traduction Arabe en Anglais

• enjoy
• fun
• enjoying
• party
• pleasure
• partying
• enjoyed
• a good time

I'm sorry you won't be able to enjoy your desserts.
أنا آسف لن تكونوا قادرين على الإستمتاع بطبق التحلية

The same man who taught the people to enjoy life. How funny.
هو نفسه من يعلّم الناس كيفيّة الإستمتاع بالحياة, كم هذا مضحك

And did you stop there to enjoy the view this morning?
و هل توقفت هناك من أجل الإستمتاع بالمنظر هذا الصباح؟

I can admit that, but that doesn't mean we can't have a little fun at work, does it?
استطيع الإعتراف بذلك و لكن هذا لا يعني اننا لا نستطيع الإستمتاع قليلاً في العمل, صحيح؟

Women can't have fun if they don't feel safe.
النساء لا يستطيعون الإستمتاع إذا لم يشعروا بالآمان

After all that time in the desert, she wasn't about to let this one go without enjoying it.
بعد قضائها كل ذلك الوقت بدون نجاح لم تنوي أن تفوت فرصة الإستمتاع بالنجاح

If you've enjoyed healthy sex throughout your life, there's no reason why you can't continue to enjoy, well into your 80s.
إذا كنت تتمتع بصحة جنسية جيده طوال حياتك، فلا يوجد مانع أن تستمر في الإستمتاع حتى في سن الثمانين.

No. Let's go home. We can enjoy some mixed "marital" arts.
لا ، لنذهب للمنزل ، يمكننا الإستمتاع ببعض الفنون الزوجية

Being in a relationship is pretending to enjoy your partner's interests.
أن تكون في علاقة عليك أن تدعيّ الإستمتاع بإهتمامات شريكك.

I think you should just enjoy your space train.
أظن بأن عليكِ الإستمتاع برحلتك على قطار فضائي

Can't we just enjoy our time together in silence?
أنستطيع الإستمتاع بالوقت معاٌ من دون كلام ؟

I do wish we could enjoy it under more auspicious circumstances.
آمل لو كُنا نستطيع الإستمتاع به تحت ظروف ميمونة أكثر من ذلك

Fifteen years in the shovel, and still yet to enjoy a peaceful bit of breakfast.
خمس عشر عاماً في السجن و ما زلت لا أسطتيع الإستمتاع بالقليل من الفطور

It's been my experience that you can nearly always enjoy something if you make up your mind firmly that you will.
من واقع خبرتي يمكنك دائمًا الإستمتاع بشيء اذا ما قررتي بحزم على الإستمتاع به

Now, if you don't mind, I'd like to enjoy my coffee.
والآن اذا كنتِ لا تمانعين اود الإستمتاع بقهوتي

You're not planning on having some fun here, are you?
أنت لا تخططين على الإستمتاع هنا أذلك صحيح ؟

You just can't have fun without getting wasted, can you, Lexi?
لا يمكنك الإستمتاع دون أن تثملي , صحيح ليكسي ؟

Jesus Christ, we're a goddamned bona fide hit, and you're incapable of enjoying it.
بحق المسيح، حققنا نجاح حقيقي وإنتي غير قادرة على الإستمتاع به

We have the President's blessing for this party, so we are entitled to enjoy it.
لدينا موافقة الرئيس على هذه الحفلة لذا لنا الحق في الإستمتاع بها

Just wanted to show how I robbed you of your sick pleasure.
فقط أردت أن أريك أني منعتك من الإستمتاع بفعلتك

We're here in Tokyo, and I feel like partying.
نحن في طوكيو وانا أوّد الإستمتاع

Showgirls always know how to have a good time, right?
فتيات الاستعراض يعرفن كيفية الإستمتاع بوقتهن دائمًا، أليس كذلك؟