"الإسطبل" - Traduction Arabe en Anglais

• stable
• barn
• stables

Yes, Lord. Your horse was returned, it's in the stable.
أجل يا مولاي، لقد عاد حصانك إنه في الإسطبل

Stew on the table, mule in the stable Just poor folks
اليخنى على المائدة و البغل فى الإسطبل ، للأفراد المساكين

There's still the big question... how to keep the cells stable past 99 minutes in the light?
مازال هناك سؤال كيف يمكن أن تضع الخلايا في الإسطبل الدقائق الـ99 الماضية في الضوء؟

We met at the barn or near the barn, and we, er... We just circled the property. We, um...
تقابلنا عند الإسطبل أو قربه ثم درنا حول الملكية

Please help my friend take the horses to the stables.
من فضلك ساعد صديقي في اقتياد الأحصنة الى الإسطبل

Who would look after the stable if it wasn't for you?
الذي يعتني ب ضع في الإسطبل إذا هو أليس لك؟

And you will be discarded, just like the stable boy.
وسيتم التخلص منك, كما حدث لعامل الإسطبل تماماً.

Do you remember when you were a little girl, you used to take turns riding all of the horses in the stable so that none of them would feel left out?
هل تذكرين عندما كنت فتاة صغيرة ؟ كنت تأخذين دورة على كل الأحصنة في الإسطبل حتى لا يشعروا بالسوء

Not to ride, of course, but to watch you two gals clean the stable.
ليس لإمتطائه بالطبع وإنما لكي أشاهدكما أنتما الفتاتان تنظفان الإسطبل

Now lick my neck and tell me I'm your favorite horse in the stable!
والآن العق رقبتى وأخبرنى أننى حصانك المفضل فى الإسطبل

Kill her and bury her out behind that stable or barn, whatever the hell that is.
اقتلها وادفنها خلف الإسطبل أو الحظيرة أي كانت هي

You can tell his heart's not in it cos all the while he's thinking about the horses and the stable girl.
كان كل ما يفكر به هو الأحصنة وفتاة الإسطبل

I meant why bring that stable boy back from the dead?
كنت أقصد، لماذا أعدتَ فتى الإسطبل مِن الموت؟

My training has proved that I can't beat a stable boy with my left hand.
أثبت تدريبي أني لا أستطيع أن أهزم صبي الإسطبل بيدي اليسرى

Well, he's never going to learn to fight because he's a stable boy.
لن يتعلم القتال أبداً، إنه مجرد فتى الإسطبل

The wagonette will leave from the stable yard at ten.
ستغادر الشاحنة من ساحة الإسطبل الساعة 10

We... We met at the stile up there between our two houses and then came down by the barn.
تقابلنا هناك عند الحاجز بين منزلينا ثم مررنا بجانب الإسطبل

They shot him, tied him up, threw him in a barn.
أطلقوا عليه النار وقيدوه وألقوه في الإسطبل

So, how could you ever be anything more than that boy in the stables, reading books in the dark.
إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام

So you told him to meet you in the stables, he said okay, and that's the last text he wrote.
لذا أخبرتيه بأن يقابلك في الإسطبل ووافق على هذا وكانت تلك أخر رسالة كتبها