"الإسفلت" - Traduction Arabe en Anglais

• asphalt

Reconstruction of existing pavement surfaces including milling, laying of asphalt base and wearing courses
إنجاز أعمال ترميم المساحات المعبدة، بما في ذلك أعمال الطحن وإرساء قاعد الإسفلت والترصيف

Cross-referencing O2 levels in the organic matter, I found a direct match to animals trapped and preserved in an asphalt seep.
بالمطابقة مع معدلات الأكسجين وجدت تطابقاً مع الحيوانات التي وجدت في برك الإسفلت

We're talking 650 degrees. That's the boiling point of asphalt, so one of these puppies makes contact, you got a Tar Pit popsicle for dessert.
هذه درجة غليان الإسفلت لذلك حين تلمسه قنبلة منهم

If you're screwing with me, I promise you I will splatter your brains all over this asphalt.
لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت

Went right through the glass, skidded across asphalt and gravel for 30, 40 feet.
واخترقت بجسمها الزجاج، انزلقت عبر الإسفلت والحصى لمسافة ثلاثين أو أربعين قدماً.

I must've passed out on the asphalt somewhere.
لا بد أني فقدت الوعي في مكانٍ ما على الإسفلت

Then I'm gonna shovel asphalt or dig for coal or I'll work with you and Roach at the mill.
وبعدها سأعمل في صناعة الإسفلت أو أنقب عن الفحم أو أعمل معك في مصنع الفولاذ، سأفعل أي شيء

If that was the gas line, then how come the asphalt wasn't damaged?
إن كان سبب الإنفجار تسرب وقود كيف لم يتضرر الإسفلت إذن؟

Oh,racers,when they...they lean real low into the corners,their-their knees,they scrape the asphalt.
المتسابقون عندما يثنون ركبهم اثناء الإلتفاف في السباق فإنهم يحتكون في الإسفلت

You dug up the capsule, and you broke the seal with the asphalt shovel.
قمتَ بحفر الكبسولة وكسرتَ الختم بمجرفة الإسفلت

I know I fell on the asphalt, but I was so dazed
أعلم أنني سقطت على الإسفلت ولكننى وهم في حالة ذهول

And then you fired the nail gun into the asphalt, right where they sat?
ثم قذفت المسمار في الإسفلت حيث كانا يجلسان ؟

Yep, it's a real asphalt jungle out here.
نعم، هي غابة الإسفلت الحقيقيّة بالخارج هُناك

He used to play on the asphalt in his socks.
اعتاد على أن يلعب على . الإسفلت بـجـواربـه

In relation to the asphalt plant, Granit provided no documentary evidence.
1139- لم تقدم الشركة أي أدلة مستندية فيما يتعلق بمصنع الإسفلت.

The construction of airport terminals, aprons and taxiways at Nyala and El Geneina airports is under way, with asphalt work being carried out at El Geneina airport and gravel works at Nyala.
ويجري بناء محطات المطارات وساحات خدمة الطائرات والمدارج في مطاري نيالا والجنينة مع استخدام الإسفلت في مطار الجنينة والحصى في نيالا.

Not a world of concrete, asphalt, and garbage.
"ليس عالم من الخرسانة ، الإسفلت و القمامة"

My mother was a stripper. Her dance name was asphalt.
أمي كانت راقصة تعري رقصتها كانت تُدعى "الإسفلت".

I was through the bushes and on the asphalt...
كنت خلال الأشجار وعلى الإسفلت..

I got a good look at the asphalt after he hit me.
بل رأيت الإسفلت بعد تلقّي الضربة.