"الإسفنج" - Traduction Arabe en Anglais

• sponge
• sponges
• foam

In 2010, a sponge identification guide was also developed, which complements the coral guide and allows for easier identification of common sponge species.
وفي عام 2010 وُضِع كذلك دليل لتحديد مواقع الإسفنج وهو يأتي مكمّلاً لدليل المرجان ويتيح تيسير تحديد الأنواع الشائعة من الإسفنج.

It's like those capsules that turn into sponge animals.
ومن مثل تلك الكبسولات التي تتحول إلى حيوانات الإسفنج.

the nail in his hand, the Centurion's spear, the vinegar-soaked sponge that was applied on the wounds to multiply the pain...
مسمار في متناول اليد قائد الرمح الروماني الإسفنج نقعت في الخل الذي إنطبق على الجروح لمضاعفة الألم

The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see.
إزدهر الحيد المرجاني و نمى لملايين السنوات و كان موطناً لمجاميع من الإسفنج و الطحالب الخضراء و حيوانات أصغر من أن تُرى.

Okay, some sponges have grit, like the ones with the pot-scoury side, but that's not the point.
حسنًا، بعض الإسفنج عنده عزم مثل الذي به جانب خشن لكن هذا ليس المقصود

He's like a sponge when it comes to soaking up information.
إنّه مثل الإسفنج أثناء امتصاص المعلومات.

You're like a little walking sponge, you know that?
أنت مثل الإسفنج الذى يمشى على قدمين، أتعلم هذا؟

So put away your phones and your drugs and your lust for the server's sponge and pay attention.
لذا وضعت بعيدا الهواتف الخاصة بك والادوية الخاصة بك وشهوة للحصول على الإسفنج الخادم والاهتمام.

Which the mattress absorbed like a king-sized sponge.
والتي امتصها الفراش كقطعة كبيرة من الإسفنج

I've gotten a lot of heat from working on the sponge account.
إنـي أحقق الكثير في عمـلي بحسـاب الإسفنج

Giant males confront each other, competing for females... hiding in the yellow sponge below.
الذكور العمالقة يتنافسون مع بعضهم للإناث الإختفاء فى الإسفنج الصفراء بأسفل

Couldn't find any sponge fingers, but then I had an absolutely brilliant idea.
لا يمكن العثور على أي أصابع الإسفنج , ولكن بعد ذلك كان لي فكرة رائعة للغاية. انا ذاهب الى استخدام الخبز.

A saline-solution-soaked sponge is used to conduct electricity.
أي ملحي منقّع حَلّ الإسفنج مستعملةُ لإجْراء الكهرباءِ.

Battered by strong winds, a group of sponge divers took shelter on the small Greek island of Antikythera.
مجموعة من صائدي الإسفنج فاجأتهم عاصفة قوية لجئوا لجزيرة يونانية صغيرة تسمى انتيكيثرا

He's all zonked out on heavy meds in the hospital, gettin'sponge baths.
إنه فاقد للوعي في المستشفى و يحظى بإستحمام بواسطة الإسفنج

Basically, there's not enough blood being pumped by Michael's heart, so it backs up in the lungs like a sponge getting wet.
أساساً، ليس هناك دم كافىّ لكى يضخّ قلب مايكل لذا يحشر في الرئتين مثل تبلّل الإسفنج

I'd switch pillows but I'm allergic to sponge.
كنت لأبدل الوسادات معك لكن لدي حساسية من الإسفنج

I got out the sponges and the mops and the foamy stuff, I cleaned the whole place.
خرجت الإسفنج والمماسح والاشياء رغوي، أنا تنظيف المكان كله.

Mm, it was back when I thought the nurse was stealing sponges.
كان ذلك عندما كنت أعتقد أن الممرضة تسرق الإسفنج

And she mentioned that she adored the way that you arranged the sponges.
وأشارت إلى أنها المعشوق الطريقة التي رتبت الإسفنج.

The examination of the world's oceans for new fungi, especially those that live in association with other organisms such as sponges, algae and corals, is a very recent pursuit.
استكشاف محيطات العالم بحثا عن فطريات جديدة، وبخاصة التي تعيش منها في تعاضد مع كائنات عضوية أخرى من قبيل الإسفنج والطحالب والمرجان، فرع من الدراسة حديث جدا.

That's custom-fitted foam insulation you'll be ridin'in, Bullseye.
اخيرا سنعيش هناك.. و نودع العزلة هذا الإسفنج مخصص لك يا بلزاي لتركبه