"الإسكافي" - Traduction Arabe en Anglais

• cobbler
• shoemaker

- ♪ Don't think twice ♪ - Now, I like the lunch cobbler.
♪ لا تفكر مرتين ♪ الآن، وأنا أحب الإسكافي تناول طعام الغداء.

Hey, mama, that peach cobbler was real good.
. أمي , ذلك الخوخ الإسكافي كان لذيذاٌ جداّ

That peach cobbler you bought today?
ذلك الخوخ الإسكافي الذي أشتريتيه اليوم ؟

Hey. Why would you lie about peach cobbler?
مهلاً , لماذا كذبتي بشأن الخوخ الإسكافي ؟

Listen, once upon a time, there was this shoemaker.
إسمعي، كان ياما كان، كان هناك هذا الإسكافي

And I've authorized Marco, my cobbler in Italy, to ship two dozen pairs.
ولقد أذن ماركو، الإسكافي بلدي في إيطاليا، لشحن عشرين زوجا.

Is settings the volcano or the cobbler's workshop?
هل الإعدادات هي البركان أو ورشة الإسكافي ؟

We're all inspired by the story of your roots, your father the Czechoslovakian cobbler, your mother the Czechoslovakian cobbler's wife.
كلنا ملهمون من قبل قصة جذورك أباك الإسكافي التشيلوسلوفياكي و والدتك زوجه الإسكافي التشيلوسلوفاكي

The lady had a minor disaster. Should I look for a cobbler at night?
حدثت للسيدة حادثة بسيطة، أعلي البحث عن الإسكافي ليلاً؟

♪ All around the cobbler's bench ♪
♪ في جميع أنحاء مقاعد الإسكافي ♪

And I did some peach cobbler for dessert.
وفعلت بعض الإسكافي الخوخ للحلوى.

I need to go check on the cobbler.
أَحتاجُ للذِهاب المراقبة على الإسكافي.

Yeah, well, neither did Phaedra, the cobbler's wife.
أجل ، حَسناً، كذلك * فايدرا * زوجة الإسكافي

Oh, I was just on my way back from the cobbler.
كنت في طريق عودتي من عند الإسكافي

Move the station wagon and open the manhole cover below the foot of the drainpipe next to the cobbler's shop and meet me there today at 10 a. m. sharp.
حرك السيارة... وافتح غطاء بالوعة التصريف... التي بجوار الإسكافي وقابلني هناك اليوم بالعاشرة صباحاً...

- Dr. Love! Y'aII gotta get y'aII some peach cobbler up in here!
Y'all يجب الحصول y'all بعض الإسكافي الخوخ حتى هنا!

Just past the cobbler shop at half past 12:00.
بِقرب محل الإسكافي عند الساعة 12:

Well, I-I think a... cobbler ain't nothing but a broken pie.
حسنا، II أعتقد أن... الإسكافي ليس شيئا سوى كسر فطيرة.

No, he's Calvin the cobbler.
لا، هو كالفين الإسكافي.

And when the shoemaker woke up in the morning he would be super happy. Not mad at the elves at all.
وحين يستيقظ الإسكافي كان يكون سعيد للغاية ليس غاضباً على الجان على الإطلاق

A musician without his instrument is as bad as... a shoemaker without a toilet seat.
الموسيقي بدون آلته إنه سيء بقدر الإسكافي بلا مقعد المرحاض.