"الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية" - Traduction Arabe en Anglais

• the ILO supervisory

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
والتفسيرات التالية إشارات مقتضبة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

Comments made by the ILO supervisory bodies
تعليقات الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
والتفسيرات الواردة أدناه هي إشارات موجزة لأكثر التعليقات تفصيلا الصادرة عن الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - تعليقات قدمتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

4. The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - والتفسيرات التالية إشارات مقتضبة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات التي أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

4. The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - وتورد المعلومات المدرجة أدناه إشارات موجزة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية - تتصل تعليقات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

4. The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - وتقدم المعلومات الواردة أدناه إشارات موجزة إلى التعليقات الأكثر تفصيلا بكثير التي أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

4. The information below sets out brief references to the much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - وتتضمن المعلومات الواردة أدناه إشارات موجزة إلى التعليقات الأكثر تفصيلا التي أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts on matters relevant to the provisions of the CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية - تتصل التعليقات التي أبدتها لجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

68. Some progress has been made with regard to documenting the gross violations of indigenous peoples' rights in the context of labour exploitation, including through forced and child labour, and the ILO supervisory bodies have increasingly been addressing the labour conditions of indigenous workers under the relevant conventions.
68 - وأحرز بعض التقدم فيما يتعلق بتوثيق الانتهاكات الجسيمة لحقوق الشعوب الأصلية في سياق الاستغلال في العمل، بما في ذلك من خلال العمل القسري وعمل الأطفال()، وتعالج الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية بشكل متزايد ظروف عمل العمال من الشعوب الأصلية في ظل الاتفاقيات ذات الصلة().