"الإضافات التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• following addenda
• following additions

10. The following addenda to the present report are provided to the Assembly pursuant to section XVIII of General Assembly resolution 59/266:
10 - وتقدَّم الإضافات التالية لهذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بالجزء الثامن عشر من قرار الجمعية العامة 59/266:

The report under the chapeau " globalization and interdependence " is contained in document A/63/416, and the recommendations are contained in the following addenda.
ويرد التقرير الرئيسي في الوثيقة A/63/416، بينما ترد التوصيات في الإضافات التالية:

The report under the chapeau is contained in document A/62/421, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/62/421، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The following additions can be made to update the previous Report:
يمكن إجراء الإضافات التالية لاستكمال التقارير السابقة:

The following additions can be made as an update:
ويمكن إيراد الإضافات التالية على سبيل الاستكمال:

The report under the chapeau is contained in document A/62/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
ويرد التقرير تحت عنوان البند في الوثيقة A/62/422 وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/62/423, and the recommendations are contained in the following addenda.
ويرد التقرير تحت البند الرئيسي في الوثيقة A/62/423، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/65/434, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/65/434، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/418, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/418، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/64/422، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/64/423, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/64/423، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/420, and the recommendations are contained in the following addenda:
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/420، وترد التوصيات في الإضافات التالية:

The report under the chapeau is contained in document A/61/422, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/422، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/424, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت العنوان وارد في الوثيقة A/61/424، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/425, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/425، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/426, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقريــر تحت هذا العنــوان وارد في الوثيقة A/61/426، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The report under the chapeau is contained in document A/61/428, and the recommendations are contained in the following addenda.
والتقرير الصادر تحت هذا العنوان وارد في الوثيقة A/61/428، وترد التوصيات في الإضافات التالية.

The following additions can be made as to the participation of women in cultural life:
ويمكن إيراد الإضافات التالية بالنسبة لاشتراك المرأة في الحياة الثقافية:

I have no comments, therefore, except for the following additions:
وليس لدي أي تعليقات على هذا التجميع، فيما عدا الإضافات التالية:

In respect of the reply to question 20 of document E/C.12/Q/GER.1 the following additions need to be made.
69- فيما يتعلق بالرد على السؤال 20 من الوثيقة E/C.12/Q/GER.1، من الضروري تقديم الإضافات التالية.

The following additions can be made to update the previous Report, although it should be emphasised that the subjects of regulation described in the previous National Report are still applicable:
يمكن إيراد الإضافات التالية لاستكمال التقرير السابق، على الرغم من أنه ينبغي التأكيد على أن موضوعات النظام الوارد وصفها في التقرير الوطني السابق لا تزال مطبقة: