"الإعالة الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• special dependency

:: Reviewing and providing advice on special dependency benefit and special education grant for approximately 10 cases
:: استعراض قرابة 10 حالات من استحقاقات الإعالة الخاصة والمنح التعليمية الخاصة وتقديم المشورة بشأنها

(vii) Review and advice on cases involving special dependency benefits and special education grant;
' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات منحة التعليم الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛

(vii) Review and advice on special dependency benefit and special education grant cases;
' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات منحة التعليم الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛

(iii) The Administration on the eligibility of staff members' children for special education and special dependency allowance requests
' 3` الإدارة بشأن أهلية الموظفين لتقديم طلبات بشأن منح التعليم الخاصة وبدلات الإعالة الخاصة لأطفالهم

(vii) Review and advice on special dependency benefit and special education grant
`7 ' استعراض استحقاقات الإعالة الخاصة ومِنح التعليم الخاصة وإسداء المشورة بشأنها

(vii) Reviewing and providing advice on special dependency benefit and special education grant cases;
`7 ' استعراض استحقاق الإعالة الخاصة وتقديم المشورة بشأنها وحالات المنحة التعليمية الخاصة؛

(vii) Review of and advice on special dependency benefit and special education grant cases;
' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات منحة التعليم الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛

(vii) Review and provision of advice on special dependency benefit and special education grant cases;
' 7` استعراض حالات استحقاق الإعالة الخاصة وحالات المنحة التعليمية الخاصة وتقديم المشورة بشأنها؛

(iii) The administration on the eligibility of staff members' children for special education and special dependency allowance requests;
`3 ' الإدارة بشأن أهلية الموظفين لتقديم طلبات بشأن منح التعليم الخاصة وبدلات الإعالة الخاصة لأطفالهم؛

(g) Review of and provision of advice on special dependency benefit and special education grant
(ز) استعراض استحقاقات الإعالة الخاصة والمنح التعليمية الخاصة وتقديم المشورة بشأنها

The Division also performs medico-administrative functions by providing medical clearances for in connection with the recruitment and reassignment of staff, including for peacekeeping missions; certifying sick leave; advising on medical evacuations and/or repatriations, compensation claims, disability benefits, special education grant and special dependency allowance; and assessing the health facilities at various field duty stations.
وتقوم الشعبة أيضا بوظائف طبية وإدارية من خلال إصدار شهادات اللياقة الطبية المتصلة بحالات التعيين وانتداب الموظفين التي تشمل الانتداب لبعثات حفظ السلام والتصديق على الإجازات المرضية وتقديم المشورة بشأن الإجلاء الطبي والإعادة إلى الوطن ومطالبات التعويض واستحقاقات العجز ومنح منحة التعليم الخاصة وبدلات الإعالة الخاصة وتقييم المرافق الصحية لمختلف مراكز العمل الميدانية.