"الإعتماد عليّ" - Traduction Arabe en Anglais

• count on me
• depend on me

My crew needs to be able to count on me and on each other after you're gone.
طاقمي من الضروري أن يكون قادراً على الإعتماد عليّ وعلى بعضهم البعض بعد أن تذهبوا

You know you can count on me, cuz.
تعلم أنك يمكنك الإعتماد عليّ يا إبن العم

You can count on me. I'll help you to see this through.
بإمكانك الإعتماد عليّ سأساعدك على المُضيّ حتّى النّهاية

Well, you've found the love of a father there, and you can count on him, just as you can count on me.
وجدتِ حب أب هناك ويمكنكِ الإعتماد عليه مثلما يمكنكِ الإعتماد عليّ

With you gone, he can only depend on me.
برحيلك، يمكنهُ فقط الإعتماد عليّ.

But I just wanted you to know that you can count on me as an ally.
لكن أردتك فقط أن تعرف بأن بوسعك الإعتماد عليّ كحليف.

- You can definitely count on me, Sheriff. - Good.
لهذا السبب تحديداً بوسعكِ الإعتماد عليّ - جيّد -

First thing in the morning. You can count on me.
أول ما سأفعله بالصباح، بوسعك الإعتماد عليّ.

You can count on me. I sure hope so.
يمكنك الإعتماد عليّ أنا بالتأكيد أتمني ذلك

You know you can count on me.
تعرفين أنه بوسعك الإعتماد عليّ.

No, I said you can count on me.
لا، قلت أنّك تستطيع الإعتماد عليّ.

If there's one thing I've proven it's that you can count on me to pleasure myself.
شيء واحد أثبته، بأنكم تستطيعوا الإعتماد عليّ... أن أمتّع نفسيّ.

You can count on me, and my weapons.
يمكنك الإعتماد عليّ وعلى أسلحتي

'Cause no matter how bad things get... you can always count on me showing up... right here every time.
لأنه مهما ساءت الأمور... يمكنكِ دائماً الإعتماد عليّ لأظهر... هنا كل مرّة

You can count on me.
يمكنِ الإعتماد عليّ.

You can count on me.
تستطيع الإعتماد عليّ

You can count on me. Hyde, the Formans are home.
تستطيع الإعتماد عليّ (هايد) , رجعوا الزوجان (فورمان)

You can count on me, Petra.
, حسناً , يمكنك الإعتماد عليّ "بيترا"

You can count on me.
يمكنك الإعتماد عليّ

Each year you see You can depend on me
كل سنة تشاهدون تستطيعون الإعتماد عليّ