"الإعتناء بها" - Traduction Arabe en Anglais

• take care of her
• taken care of
• look after her
• take care of it
• to care
• watch her

I know you want to take care of her, but she needs to be in the hospital now.
أعرف أنك تريد الإعتناء بها ، لكنها يجب أن تكون في المستشفى الأن

(Johnny) We don't have anything here. We can't take care of her.
نحن لانملك أي شيئ هنا لايمكننا الإعتناء بها

When her father died, her Dad wouldn't take care of her.
عندما مات والدها أبيها لم يريد الإعتناء بها

Actually, all the expenses have already been taken care of.
في الواقع جميع النفقات قد تم الإعتناء بها مسبقا

I'll arrange for a safe house. She'll be taken care of.
سأرتب لمنزل آمن لها ، سيتم الإعتناء بها فيه

That's why she came back here. So's I could look after her.
لهذا السبب قامت بالرجوع إلى هنا.ـ حتى أتمكن من الإعتناء بها.ـ

Maybe we could, take care of it ourselves.
ربما يمكننا , الإعتناء بها بأنفسنا .

But very hard to care for. Not worth the effort.
لكن الإعتناء بها صعب جدا لا تستحق المجهود

- No. No, I can watch her for a bit.
لا, يمكنني الإعتناء بها لفترة.

I do good out there, I could take care of her For the rest of her life.
إذا أبليتُ حسناً هناك، سيصبح بمقدوري الإعتناء بها لبقية حياتها

Because it's so easy. It's so much fun to take care of her.
لانه أمر سهل للغاية، إنهُ ممتع للغاية الإعتناء بها

I just want to know I can take care of her, be the kind of guy she deserves.
أعلمُ هذا، أود فحسب أن أتيقن مِن أننى يُمكننى الإعتناء بها و أن أكون مثالاً للرجل الذى تستحقه

You know, you didn't have to come. She's my mom, and I can take care of her.
تعرفين, لستِ مضطرة للمجيء إنها أمي, و يمكنني الإعتناء بها

- She's not going to hospice. - I can take care of her.
إنها لن تذهب لأى مكان - يمكننى الإعتناء بها

The accident that occurred is being taken care of.
الحادثة التي وقعت يتم الإعتناء بها الآن.

It's been taken care of. It's your turn to get dressed.
تم الإعتناء بها عليك الأن ان ترتدى ملابسك

DOCTOR: Sir, please, we did everything we could to ensure that she was taken care of.
سيدي، أرجوك، لقد بذلنا كل جهدنا لنتأكد أنه تم الإعتناء بها

And I went to World Trials instead of my court date because I thought it was taken care of.
وذهبت إلى إختبار مسابقة العالم بدلاً من موعد المحكمة لأنني أعتقدت أنه تم الإعتناء بها.

We need to look after her.
أجل، أعلم بأنه لم ينتهي علينا الإعتناء بها.

So that leaves it up to old Grandpa to look after her.
لذا هذا يجعل امر الإعتناء بها يعود إلى الجد

He asked me to take care of it.
طلب مني الإعتناء بها

Because she is half-human, half-Yoma, we have no clue as to how to care for her.
"لأنها نصف إنسان و نصف "يوما ليس لدينا فكرة حول كيفية الإعتناء بها

Tessa, Leo. Leo, Tessa. Can you watch her for us for a little while?
تيسا،هذا"ليو " أيمكنك الإعتناء بها قليلاً؟