"الإعفاء من الالتزامات" - Traduction Arabe en Anglais

• RELIEF FROM OBLIGATIONS
• Waiver of Obligations

CHAPTER XV RELIEF FROM OBLIGATIONS AND DIFFERENTIAL AND REMEDIAL MEASURES
الفصل الخامس عشر: الإعفاء من الالتزامات والتدابير التفاضلية والعلاجية

CHAPTER XV RELIEF FROM OBLIGATIONS AND DIFFERENTIAL
الفصل الخامس عشر الإعفاء من الالتزامات والتدابير التفاضلية والعلاجية 36

Article 47 RELIEF FROM OBLIGATIONS in exceptional circumstances 32
المادة 47 الإعفاء من الالتزامات في ظروف استثنائية 36

RELIEF FROM OBLIGATIONS in exceptional circumstances
الإعفاء من الالتزامات في ظروف استثنائية

23) The Understanding in Respect of Waiver of Obligations under the GATT 1994
23) التفاهم بشأن الإعفاء من الالتزامات بموجب اتفاق الغات لعام 1994

CHAPTER XIII. RELIEF FROM OBLIGATIONS AND DIFFERENTIAL AND REMEDIAL MEASURES
الفصل الثالث عشر - الإعفاء من الالتزامات والتدابير التفاضلية والعلاجية

RELIEF FROM OBLIGATIONS in exceptional circumstances. 28
47- الإعفاء من الالتزامات في ظروف استثنائية 33

CHAPTER XIII. RELIEF FROM OBLIGATIONS, AND DIFFERENTIAL
الفصل الثالث عشر- الإعفاء من الالتزامات والتدابير التفاضلية والعلاجية

Article 51 - RELIEF FROM OBLIGATIONS in exceptional circumstances
15- المادة 51- الإعفاء من الالتزامات في ظروف استثنائية

RELIEF FROM OBLIGATIONS
الإعفاء من الالتزامات

RELIEF FROM OBLIGATIONS under article 47;
(د) الإعفاء من الالتزامات بموجب المادة 47؛

" The Understanding in Respect of Waiver of Obligations under the GATT 1994 should be clarified to provide that request for waivers from least-developed countries of their obligation under the GATT 1994 and other multilateral agreements shall be considered sympathetically and waivers granted expeditiously. "
" ينبغي توضيح التفاهم بشأن الإعفاء من الالتزامات بموجب اتفاق الغات لعام 1994 لينص على أن يُنظر بعين العطف إلى الطلبات التي تقدمها أقل البلدان نمواً للإعفاء من التزاماتها بموجب اتفاق الغات لعام 1994 وغيره من الاتفاقات المتعددة الأطراف، وعلى أن تمنح الإعفاءات بسرعة " .