"الإعلامية في" - Traduction Arabe en Anglais

• public information
• Information Coverage in
• of media
• the Media
• to information

(ii) The role of civil society, school, sports and public information campaigns in demand reduction, particularly prevention;
`2` دور المجتمع المدني والمدارس والألعاب الرياضية والحملات الإعلامية في خفض الطلب، وخصوصا في الوقاية؛

public information activities in the field of human rights, including
الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك

Development of public information activities in the field of human rights, including the World public information Campaign on Human Rights
تطوير الأنشطة الإعلامية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك الحملة الإعلامية العالمية بشأن حقوق الإنسان

EEC/Somalia Trust Fund for Information Coverage in the Eldoret Peace Process (phases 2 and 3)
الصندوق الاستئماني المشترك بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية والصومال للتغطية الإعلامية في عملية إلدوري لإحلال السلام (المرحلتان 2 و 3)

The capacity and dedicated size of public information offices differed throughout the Secretariat.
وتتباين القدرات والأحجام المخصصة للمكاتب الإعلامية في الأمانة العامة.

Table 1 Total number of posts assigned to public information activities at the Secretariat and related entities by location
مجموع أعداد الوظائف المعينة للاضطلاع بالأنشطة الإعلامية في الأمانة العامة والكيانات ذات الصلة حسب الموقع

44. public information activities were mostly undertaken in English and French, the working languages of the Organization.
44 - ونفذت الأنشطة الإعلامية في أغلب الأحيان بالإنكليزية والفرنسية، وهما لغتا العمل في المنظمة.

Identification and technical clearance of at least 200 potential candidates for the public information components of peacekeeping missions
تحديد 200 مرشح محتمل للاضطلاع بمهام العناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام وإجازتهم فنيا

Assessment and recommendation regarding impact and efficiency of public information operations in the field
تقييم مدى تأثير العمليات الإعلامية في الميدان ودرجة كفاءتها وتقديم توصيات بهذا الشأن

:: Technical clearance of potential candidates for the public information components of peacekeeping missions
:: التأكد من الكفاءة التقنية للمرشحين المحتملين للعناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام

:: Advice on public information matters to four peacekeeping missions (MINURSO, UNDOF, UNFICYP and UNOMIG)
:: الإجازة الفنية للمرشحين المحتملين للعناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام

Identification and technical clearance of potential candidates for the public information components of peacekeeping missions
العثور على مرشحين محتملين من أجل العناصر الإعلامية في عمليات حفظ السلام والتأكد من أهليتهم التقنية

:: Identification and technical clearance of at least 200 potential candidates for the public information components of peacekeeping missions
:: تحديد 200 من المرشحين المحتملين للعناصر الإعلامية في بعثات حفظ السلام والتأكد من كفاءتهم التقنية

the Media efforts of UNESCO have already contributed to raising the standard of media programming in Bosnia and Herzegovina.
وساهمت الجهود الإعلامية للمنظمة بالفعل في رفع مستوى البرمجة الإعلامية في البوسنة والهرسك.

It recommended that emphasis should be given to information activities in the field.
وأوصت بأن ينصب التركيز على الأنشطة الإعلامية في الميدان.