"الإقليمية الخمس للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• five United Nations regional

Each of the five United Nations regional groups shall be represented by two Bureau members.
وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين اثنين من أعضاء المكتب.

Each of the five United Nations regional groups shall be represented by two Bureau members.
وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين أثنين من أعضاء المكتب ما عدا الرئيس.

Each of the five United Nations regional groups shall be represented by two Bureau members.
وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين أثنين من أعضاء المكتب.

(iii) " Regional cooperation and the integration in an increasingly globalizing world: revitalizing the five United Nations regional commissions " ;
`3 ' " التعاون والتكامل الإقليميان في عالم متعاظم العولمة: إعادة تنشيط اللجان الإقليمية الخمس للأمم المتحدة " ؛

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر للتناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five United Nations regional groups.
ويخضع منصبا الرئيس والمقرر عادةً لمبدأ التناوب بين المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

Each of the five United Nations regional groups shall be represented by two members.
وتكون كل من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة بعضوين.

3. By its decision 67/555, the General Assembly welcomed the membership of the Open Working Group as designated by the five United Nations regional groups and as listed in the annex to the decision.
3 - ورحبت الجمعية العامة في مقررها 67/555 بأعضاء الفريق العامل المفتوح باب العضوية الذين عينتهم المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة على نحو ما وردت أسماؤهم في مرفق هذا المقرر.

Each of the five United Nations regional groups shall be represented by [one.] [two] Bureau member[s].
وتكون كل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة ممثلة [بعضو واحد] [عضوين أثنين] من أعضاء المكتب.

4. The expert group shall consist of [a facilitation group, composed of] [25] experts nominated by Governments, five from each of the five United Nations regional groups[, based on the principle of equitable geographical representation].
4 - يتكون فريق الخبراء من [فريق للتيسير مكون من] [25] خبراء معينين من الحكومات، ينتمي كل 5 منهم إلى إحدى المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة [، على أساس مبدأ التمثيل الجغرافي العادل].

In accordance with resolution I/4 of the Conference, the Executive Board of the Quick Start Programme would include representatives of two governmental participants from each of the five United Nations regional groups.
172- يقضي القرار 1/4 الصادر عن المؤتمر، بأن يشتمل المجلس التنفيذي لبرنامج البداية السريعة على ممثلين لمشاركين حكوميين من كل واحدة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة.

The Working Group elected the following officers to serve on the Bureau during the current meeting, with one representative elected from each of the five United Nations regional groupings:
8 - انتخب الفريق العامل الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في المكتب خلال هذا الاجتماع، على أساس ممثل واحد منتخب عن كلّ مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة: