"الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" - Traduction Arabe en Anglais

• the Latin American and Caribbean Regional
• Latin America and the Caribbean regional
• for the RCIL-LAAC
• the Latin America and Caribbean regional

Study on the advances made in Latin America and the Caribbean in the implementation of the Habitat Agenda and of the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Human Settlements
دراسة عن الإنجازات التي حققتها منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي في تنفيذ جدول أعمال الموئل وخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن المستوطنات البشرية

Subregional meeting in follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the International Conference on Population and Development
اجتماع دون إقليمي لمتابعة خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية:

A subregional meeting in follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development and the International Conference on Population and Development (10);
اجتماع دون إقليمي لمتابعة خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (10)؛

Latin America and the Caribbean regional group
المجموعة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Report on the Latin America and the Caribbean regional workshop on Article 6 of the Convention.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن المادة 6 من الاتفاقية.

FCCC/SBI/2005/14 Report on the Latin America and the Caribbean regional workshop on Article 6 of the Convention.
تقرير حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن المادة 6 من الاتفاقية.

(b) Acting as technical secretariat of the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development, established pursuant to the Programme of Action of the International Conference on Population and Development;
(ب) العمل كأمانة تقنية لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بالسكان والتنمية، التي وُضعت عملا ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛

(i) ECLAC sessional Ad Hoc Committee on Population and Development. Substantive servicing of meetings: one meeting, including the preparation of technical documents for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development;
`1 ' لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماع واحد، بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية المتعلقة بالمتابعة التي تجرى كل سنتين لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية؛

Report of the Latin American and Caribbean Regional consultation on the development of SAICM (see annex I) (SAICM/PREPCOM.3/INF/25);
(ج) تقرير المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية (أنظر المرفق الأول) (SAICM/PREPCOM.3/INF/25)؛

29. Report of the Latin American and Caribbean Regional seminar of experts on the implementation of the Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, October 2002.
29 - تقرير حلقة الخبراء الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعنية بتنفيذ برنامج مناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، تشرين الأول/أكتوبر 2002.

(i) ECLAC Sessional Ad Hoc Committee on Population and Development. Substantive servicing of meetings, including the preparation of technical documents for the biennial follow-up to the Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development (1);
' 1` لجنة الدورة المخصصة للسكان والتنمية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات، بما في ذلك إعداد الوثائق التقنية المتعلقة بالمتابعة التي تجرى كل سنتين لخطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية (1)؛

38. The Caribbean Forum on the Information Society, held in Port of Spain from 26 to 27 October 2004, was convened by the Latin American and Caribbean Regional Network and the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean as part of the preparation process for WSIS.
38 - عقدت الشبكة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للأمم المتحدة المنتدى الكاريبي المعني بمجتمع المعلومات في بورت - أوف - سبين في الفترة من 26 إلى 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 كجزء من عملية التحضير لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.

Report on the Latin America and the Caribbean regional workshop on Article 6 of the Convention
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية

FCCC/SBI/2005/14 Report on the Latin America and the Caribbean regional workshop on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2005/13 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

The Latin America and the Caribbean regional workshop was held in Montevideo, Uruguay, from 30 March to 1 April 2005, and was conducted in Spanish and English.
4- عقدت حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مونتيفيديو، أوروغواي، في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2005، ودارت باللغتين الإسبانية والإنكليزية.

The Latin America and the Caribbean regional workshop held in Montevideo, Uruguay, from 30 March to 1 April 2005
(ج) حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي() المعقودة في مونتيفيديو، بأوروغواي، في الفترة من 30 آذار/مارس إلى 1 نيسان/أبريل 2005؛

rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)).
rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)).

18. the Latin America and Caribbean regional consultation was held in Santiago on 18 June 2010.
18- عقدت المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بسانتياغو في 18 حزيران/يونيه 2010.