"الإقليمي أو العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

• regional or global
• regional and global
• regionally or globally
• regional and the global
• regional or the global

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.
والتمييز والامتلاك غير المتماثل لأسلحة الدمار الشامل لن يضمنا عدم الانتشار أو الاستقرار الإقليمي أو العالمي.

Indicators with data reported only at the regional or global level
:: المؤشرات التي أفيد بشأنها عن بيانات على المستوى الإقليمي أو العالمي فقط

Indicators with data reported only at the regional or global level
المؤشرات التي تتضمن بيانات مبلغ عنها على الصعيدين الإقليمي أو العالمي فقط

Furthermore, UNFPA is not currently in a position to set up a mechanism that would allow such categorization to take place at the regional or global level.
وعلاوة على ذلك، ليس بإمكان الصندوق في الوقت الحالي وضع آلية تسمح بإجراء هذا التصنيف على الصعيدين الإقليمي أو العالمي.

Estimate 2002-2003: two subregional, regional and global meetings and workshops
التقدير للفترة 2002-2003: اثنان من الاجتماعات أو حلقات العمل على الصعيد دون الإقليمي أو الإقليمي أو العالمي

Discrimination and the asymmetrical possession of weapons of mass destruction are not a recipe for non-proliferation or for regional or global stability.
والتمييز والحيازة غير المتسقة لأسلحة الدمار الشامل ليس وصفة لعدم الانتشار أو الاستقرار الإقليمي أو العالمي.

This work is based on initiatives from cooperation partners at local, regional or global level.
ويستند هذا العمل إلى مبادرات من الشركاء التعاونيين على الصعيد المحلي أو الإقليمي أو العالمي.

Discrimination and asymmetric possession of WMDs will not ensure non-proliferation or regional or global stability.
فالتمييز في حيازة أسلحة الدمار الشامل وعدم التماثل في حيازتها لا يكفلا عدم انتشارها أو الاستقرار الإقليمي أو العالمي.

In implementing that decision, UNEP seeks to work both at the national and at the regional or global levels.
وعند تنفيذ هذا المقرر، يسعى البرنامج إلى العمل على الصعيد الوطني والصعيدين الإقليمي أو العالمي.

Environmental challenges do not respect political boundaries at the national, regional or global level.
لا تعترف التحديات البيئية بالحدود السياسية على الصعيد الوطني أو الإقليمي أو العالمي.

Indicator series with data reported only at the regional or global level
سلسلة المؤشرات التي تتضمن بيانات مبلغ عنها على الصعيد الإقليمي أو العالمي فقط

79. There is, however, no formal benchmarking at the operations centre regional or global level.
٧٩ - غير أنه لا يجري الاضطلاع رسميا بالمقارنات على المستوى الإقليمي أو العالمي لمركز العمليات.

Landlocked developing countries have not been able to fully participate in regional or global value chains.
ولم تتمكن البلدان النامية غير الساحلية من المشاركة الكاملة في سلاسل الأنشطة المضيفة للقيمة سواء على الصعيد الإقليمي أو العالمي.

Potential in-kind contributions or economies of scale through the replication of projects at the regional or global level have not been factored in at this stage.
ولم يُحسب في هذه المرحلة معاملا المساهمات العينية المُحتملة ولا وفورات الحجم التي قد تتحقّق من خلال إعادة تنفيذ مشاريع على الصعيد الإقليمي أو العالمي.

Target 2004-2005: 10 subregional, regional and global meetings and workshops
الهدف للفترة 2004-2005: 10 اجتماعات أو حلقات عمل على الصعيد دون الإقليمي أو الإقليمي أو العالمي

For example, all GRI indicators have been modified to focus on nationally - rather than regionally or globally - consolidated reporting.
فعلى سبيل المثال، عُدلت جميع مؤشرات مبادرة الإبلاغ العالمية لتركز على الإبلاغ الموحد على الصعيد الوطني وليس على الصعيد الإقليمي أو العالمي.

Another priority was the fight against terrorism at both the regional and the global levels.
وأوضح أن من الأولويات الأخرى لدول الكومنولث مكافحة الإرهابيين سواء على المستوى الإقليمي أو العالمي.

Pakistan is strongly opposed to any arms race at the regional or the global level.
وتعارض باكستان بشدة أي سباق للتسلح على الصعيد الإقليمي أو العالمي.