"الإقليمي الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• third regional
• third intercountry

Evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, 2006-2009
تقييم ِإطار التعاون الإقليمي الثالث من أجل الدول العربية، 2006-2009

(i) Substantive servicing of the third regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development (1);
`1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى المؤتمر الإقليمي الثالث لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Estimate 2008: third regional Economic Cooperation Conference is to take place in Islamabad
التقدير لعام 2008: عقد مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الثالث في إسلام أباد

Pakistan will host the third regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan early next year.
وباكستان ستستضيف المؤتمر الإقليمي الثالث للتعاون الاقتصادي بشأن أفغانستان، الذي سيعقد في أوائل العام المقبل.

The third regional Youth Forum is to be held in Cairo in 2008.
وسيعقد المنتدى الإقليمي الثالث للشباب في القاهرة في عام 2008.

Since its last report the Team has held its third regional meeting for the heads and deputy heads of security and intelligence services.
وقد عقد الفريق منذ تقريره الأخير اجتماعه الإقليمي الثالث لرؤساء ونواب رؤساء أجهزة الأمن والاستخبارات.

Trinidad and Tobago hosted the third regional Meeting of Ministers Responsible for Public Security (MISPA III) in November 2011.
وقد استضافت ترينيداد وتوباغو في تشرين الثاني/نوفمبر 2011 الاجتماع الإقليمي الثالث للوزراء المسؤولين عن الأمن العام.

54. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and UNDP launched a regional report on Millennium Development Goals in April 2008, the third regional report on the Goals.
54 - وأصدرت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقريرا إقليميا عن الأهداف الإنمائية للألفية في نيسان/أبريل 2008، وهو التقرير الإقليمي الثالث عن الأهداف.

The third regional cooperation framework will focus on the knowledge management and sharing platform, in close collaboration with Bureau for Development Policy, the Bureau for Crisis Prevention and Recovery, the Human Development Report Office and the country offices.
سيركز الإطار الإقليمي الثالث على برنامج إدارة وتبادل المعارف بالتعاون الوثيق مع مكتب السياسة الإنمائية ومكتب منع الأزمات والإنعاش ومكتب تقرير التنمية البشرية والمكاتب القطرية

Include specific objectives of knowledge exchange among country offices and national partners in the third regional cooperation framework
1-5 إدراج أهداف محددة لتبادل المعارف فيما بين المكاتب القطرية والشركاء الوطنيين في إطار التعاون الإقليمي الثالث.

third regional disarmament conference to address security concerns in north-east Asia, including non-proliferation, missiles and weapons of mass destruction
مؤتمر نزع السلاح الإقليمي الثالث لبحث الشواغل الأمنية في شمال شرق آسيا، بما في ذلك مسائل عدم الانتشار والصواريخ وأسلحة الدمار الشامل

Management response to the executive summary of the evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, 2006-2009
رد الإدارة على الموجز التنفيذي لتقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث من أجل الدول العربية، 2006-2009

She spoke about the evaluation of the third regional cooperation framework for Arab States, the global cooperation framework and UNDP contributions to energy and the environment.
وتكلمت عن تقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية وإطار التعاون العالمي وإسهامات البرنامج الإنمائي في مجال الطاقة والبيئة.

Management response to the evaluation of the third regional cooperation framework (2006-2009) for the Arab States (DP/2009/15);
(ب) رد الإدارة على الموجز التنفيذي لتقييم إطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية (2006-2009) (DP/2009/15)؛

Ongoing assessments of development results cover an additional 15 countries, one regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States region and the third regional cooperation framework for the Arab States.
وتغطي التقييمات الجارية لنتائج التنمية 15 بلدا آخر، وإطارا واحدا للتعاون الإقليمي لمنطقة أوروبا ورابطة الدول المستقلة، وإطار التعاون الإقليمي الثالث للدول العربية.

In 2008: (a) at the third regional Implementation Meeting on Sustainable Development (Economic Commission for Europe, Geneva).
وفي عام 2008: (أ) الاجتماع التنفيذي الإقليمي الثالث المعني بالتنمية المستدامة (اللجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف).

They looked forward to the third regional Economic Cooperation Conference in Afghanistan to be held in Islamabad on 2009.
كما عبروا عن اهتمامهم البالغ في المؤتمر الإقليمي الثالث للتعاون الاقتصادي حول أفغانستان الذي سيعقد في إسلام آباد في عام 2009.

In May this year, Pakistan hosted the third regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan.
وفي أيار/مايو من هذا العام، استضافت باكستان مؤتمر التعاون الاقتصادي الإقليمي الثالث المعني بأفغانستان.

In that regard, through the White Helmets, in 2010 Argentina will host OCHA's third regional meeting to promote relationships in the area of international humanitarian assistance.
وفي هذا السياق، تستضيف الأرجنتين، عبر ذوي الخوذ البيض، في عام 2010 الاجتماع الإقليمي الثالث لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتعزيز العلاقات في مجال المساعدة الإنسانية الدولية.

Took note of the third intercountry programme for the Arab States (DP/RAB/3);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بالبرنامج اﻹقليمي الثالث للدول العربية (DP/RAB/3)؛