"الإقليمي لاتفاقية استكهولم" - Traduction Arabe en Anglais

• Stockholm Convention Regional

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Algeria (SCRC Algeria)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجزائر

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Kenya (SCRC Kenya)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في كينيا

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Senegal (SCRC Senegal)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في السنغال

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in South Africa (SCRC South Africa)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في جنوب أفريقيا

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in China (SCRC China)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الصين

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Iran (SCRC Iran)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في إيران

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Kuwait (SCRC Kuwait)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الكويت

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in India (SCRC India)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الهند

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in the Czech Republic (SCRC Czech Republic)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الجمهورية التشيكية

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in the Russian Federation (SCRC Russian Federation)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في الاتحاد الروسي

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-Building and the Transfer of Technology in Brazil (SCRC Brazil)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في البرازيل

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Mexico (SCRC Mexico)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في المكسيك

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Panama (SCRC Panama)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في بنما

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and Transfer of Technology in Uruguay (SCRC Uruguay)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في أوروغواي

Stockholm Convention Regional Centre for Capacity-building and the Transfer of Technology in Spain (SCRC Spain)
المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم لبناء القدرات ونقل التكنولوجيا في إسبانيا

It was held from 27 September to 1 October 2010 at the Stockholm Convention Regional centre in Barcelona, Spain.
وقد عقدت حلقة العمل في الفترة من 27 أيلول/سبتمبر إلى أول تشرين الأول/أكتوبر 2010 في المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم في برشلونه بأسبانيا.

Given the mandate of the national cleaner production centres to provide technical assistance to countries for preventing industrial pollution and for ensuring safe manufacture of chemicals, there is scope for collaboration between a Stockholm Convention Regional centre and national cleaner production centres at the national level.
35 - وبالنظر إلى تكليف المراكز الوطنية للإنتاج الأنظف بتقديم المساعدة التقنية للبلدان لمنع التلوث الصناعي ولضمان الإنتاج الآمن للمواد الكيميائية فهناك مجالاً للتعاون والتعاضد بين المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم والمراكز الوطنية للإنتاج الأنظف على المستوى الوطني.

Taking into account the amendment to Annex A to the Convention that entered into force on 26 November 2014, the Secretariat has, in collaboration with the Stockholm Convention Regional Centre in China, developed draft guidance for the identification, inventory and substitution of hexabromocyclododecane.
15 - ومع مراعاة تعديل المرفق ألف للاتفاقية الذي دخل حيِّز التنفيذ في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، قامت الأمانة، بالتعاون مع المركز الإقليمي لاتفاقية استكهولم في الصين، بصياغة مشروع توجيهات لتحديد هوية الدوديكان الحلقي السداسي البروم وجرد كمّياته واستبداله().