"الإقليمي للبعثة" - Traduction Arabe en Anglais

• regional mission
• UNMIS regional
• UNMIK regional
• Mission's regional
• Mission regional

regional mission cooperation
التعاون الإقليمي للبعثة

36. Information on regional mission cooperation is provided in the report of the Secretary-General (A/62/751, paras. 60-62).
36 - وردت معلومات عن التعاون الإقليمي للبعثة في تقرير الأمين العام A/62/751)، الفقرات من 60 إلى 62).

Offices reporting directly to the UNMIS regional office in Juba include those in Malakal, Wau and Rumbek, with multiple team sites reporting to the sector offices.
وتشمل المكاتب التابعة مباشرة للمكتب الإقليمي للبعثة في جوبا المكاتب الموجودة في ملكال وواو ورمبيك، إضافة إلى مواقع الأفرقة المتعددة التابعة لمكاتب القطاعات.

The Mission also maintained the UNMIK regional headquarters in Mitrovica, the United Nations office in Belgrade and 8 repeater sites.
وقامت البعثة أيضا بصيانة المقر الإقليمي للبعثة في ميتروفيتشا، ومكتب الأمم المتحدة في بلغراد، و 8 مواقع لإعادة الإرسال.

The advances made by ISIL in 2014 and the subsequent exacerbation of sectarian tensions in Iraq and the region have made the Mission's regional engagement all the more important.
وقد أدى التقدم الذي حققه تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام في عام 2014، وما تلا ذلك من تفاقم للتوترات الطائفية في العراق والمنطقة، إلى زيادة أهمية العمل الإقليمي للبعثة.

19. Information on regional mission cooperation is presented in paragraphs 15 and 16 of the budget document (A/65/710).
19 - وترد في الفقرتين 15 و 16 من وثيقة الميزانية (A/65/710) معلومات عن التعاون الإقليمي للبعثة.

2. regional mission cooperation
2 - التعاون الإقليمي للبعثة

regional mission cooperation
جيم - التعاون الإقليمي للبعثة

C. regional mission cooperation
جيم - التعاون الإقليمي للبعثة

The site is 12 kilometres from UNMIS regional headquarters and needs a separate security shift.
ويوجد هذا الموقع على بعد 12 كيلومترا من المقر الإقليمي للبعثة ويتطلب فريقا أمنيا منفصلا.

Although the demonstrations were generally peaceful, some violent incidents were recorded in Prizren town, where a group of demonstrators stoned UNMIK regional headquarters facilities and injured one UNMIK police officer.
ورغم أن المظاهرات كانت سلمية بصفة عامة، فقد سُجلت بعض أحداث العنف في مدينة بريزرن حيث ألقت مجموعة من المتظاهرين الحجارة على مرافق المقر الإقليمي للبعثة وأصابت أحد ضباط الشرطة التابعة للبعثة.

Accordingly, only a modest change in the Mission's regional structure was proposed in 2000, involving the closure of three sub-offices, and the establishment of a third mobile office, which would increase the Mission's flexibility in the field.
ومن ثم فإن التغيير المقترح إدخاله في عام 2000 على الهيكل الإقليمي للبعثة طفيف، ويتعلق بإغلاق ثلاثة مكاتب فرعية وإحداث مكتب متنقل ثالث مما سيعزز مرونة البعثة في الميدان.

Meetings were held with all judiciary officials in locations of the Mission regional presence
وعقدت اجتماعات مع جميع المسؤولين القضائيين في مواقع التواجد الإقليمي للبعثة