"الإنضمام إلي" - Traduction Arabe en Anglais

• join me

I ask Mayor Ramos to join me as we put the stars on Chief Irving's collar.
أطلب من العمدة راموس الإنضمام إلي لنضع النجوم علي ياقة الرئيس ايرفينغ

I'm taking time off to travel the world and I'm asking you to join me.
سآخذ إجازة لأجول العالم وأنا أطلب منكِ الإنضمام إلي

I asked you here because I hoped you'd join me.
طلبت منك القدوم إلى هنا لأنّي آملت منك الإنضمام إلي

I'll go out for a smoke. Wanna join me? Oh...
سأخرج لأدخن سيجارة هل تريدين الإنضمام إلي..

C-Could you please join me in the bathroom?
ـ هل ، هل تستطيعين الإنضمام إلي في الحمام ؟

I'm bagged, so I'm going to crash, but if either of you want to join me I'll be in there.
أنا ثملة لذا سوف أنام , لكن إذا أراد أي منكما الإنضمام إلي سأكون هناك

Look, you can stay here locked up like freaks of nature, or you can join me.
إسمعا، يمكن أن تظلا محبوسين هنا ككائنين شاذين عن الطبيعة أو يمكنكما الإنضمام إلي

I'm on my way to a meeting and I was hoping you might join me.
أنا في طريقي لإجتماع وكنت أتمنى أن تتمكن من الإنضمام إلي

I thought you might wanna join me for dinner.
إعتقدت أنك ربما تودين الإنضمام إلي للعشاء

If you wanna join me, you're welcome.
إن أردتِ الإنضمام إلي.. مرحباً بكِ

I wonder, would you care to join me?
أتساءل هل يهمكِ الإنضمام إلي ؟

Would you care to join me onstage?
هل تودين الإنضمام إلي على المسرح؟

You want to join me for some coffee?
هل تودي الإنضمام إلي لشرب القهوة؟

Either of you care to join me here for some exercise?
هل يريد أحدكما الإنضمام إلي بالتدريب ؟

If you won't join me, perhaps Unni will?
إذا لم ترد الإنضمام إلي فربما تنضم يوني

I'll jump in the shower. Wanna join me?
أنا سأغتسل , أتريدين الإنضمام إلي

Would you like to join me... on a tour of my kingdom tomorrow?
أتودين الإنضمام إلي... في نزهة قصيرة حول المملكة غداً؟

Now who would like to join me on a morale-boosting tour of Boston's historic freedom trail?
الآن من يود الإنضمام إلي في جولة منعشة للمواقع التاريخية في "بوستن"؟

All you have to do is ... join me.
كل ما ستفعله هو الإنضمام إلي.

I'm gonna take a shower and I want you to join me.
واريد منك الإنضمام إلي