"الإنضمام معنا" - Traduction Arabe en Anglais

• join us

Maybe you'd like to join us next Friday night.
ربما عليكم الإنضمام معنا في ليلة الجمعة القادمة.

He knows a counselor that we could try, and... thought maybe you could join us.
أنه يعرف مستشار الذي يمكننا أننجربهو.. فكرت ربما يمكنك الإنضمام معنا.

Oh, good morning. Look who decided to join us.
.صباح الخير .أنظروا مَن قرر الإنضمام معنا

Okay, so, would the remaining secretaries.. please join us in the Blue Room?
حسناً، أطلب من بقية الوزراء الإنضمام معنا بغرفة الأجتماعات، لو سمحتم؟

So, uh, a couple of people from work are going out to dinner tomorrow night. Do you want to join us?
شخصين من العمل سيذهبون إلى العشاء غداً مساء هل تريدين الإنضمام معنا ؟

You can come join us at the table.
يُمْكِنُك الإنضمام معنا على الطاولة. تعال.

My friend says she's sorry, but her mother is very ill and she can't join us for dinner.
صديقتي تتأسف للغاية ولكن والدتها مريضة للغاية ولايمكنها الإنضمام معنا للعشاء

Do you want to join us for dinner?
أتريدين الإنضمام معنا على العشاء؟

Would you care to join us for lunch?
أتود الإنضمام معنا لتناول الغداء ؟

You should join us.
يجب عليك الإنضمام معنا.

Hey, Mom. I think Pig wants to join us.
يا أمي، أظن أن (بيغ) يود الإنضمام معنا.

He wishes to join us.
أنه يريد الإنضمام معنا.

Yeah, you want to join us?
-أجل ، تريد الإنضمام معنا ؟

Hey, nice of you to join us!
من الرائع الإنضمام معنا!