"الإنطلاق" - Traduction Arabe en Anglais

• launch
• tee
• start
• launching
• release
• starting
• departure

The first launch sequences will be initiated at 6:18 p.m.
أولى تسلسلات الإنطلاق ستبدأ في الساعة 6: 18 مساءً

Order nuclear ground strike missiles into launch tubes four through ten.
مُر بإعداد القذائف النووية من ممرات الإنطلاق الرابعة إلى العاشرة

Ask her to stay behind you. You've got an hour until launch.
ـ أطلب منها البقاء وراءك ـ لديك حوالي ساعة قبل الإنطلاق

Well, I guess I can push back my tee time.
حسنا، أعتقد أنني يمكن أن تضغط مرة الإنطلاق بلدي.

Winning a bobsled race is about one thing: the push start.
الفوز في سباق التزلج يعتمد على شيء واحد دفعة الإنطلاق

But it can't be. She's not coming to the launch.
و لكن هذا ليس ممكنا إنها لن تحضر الإنطلاق

Just weeks to launch, the Hubble crew is training hard.
قبل أسابيع من الإنطلاق كان فريق هابل يتمرن بكثافة

Press launch control, mash the throttle, within four seconds release the brake.
إضغط على وحدة التحكم في الإنطلاق واهرس صمام التحكم بالغيارات وبعد أربع ثوانِ، إرفع قدمك مِن على المكابح

The launch station computer will tell us where Daddy is.
كمبيوتر محطة الإنطلاق سيخبرنا أين هو والدك

If it was the SRB, it would have exploded on the launch pad.
لو كان مشروع اشعاع الفضاء لانفجرت من الإنطلاق

I'm the director of the solid rocket motors project, so I was at the launch at Kennedy.
أنا مدير مشروع المحركات الصاروخية الصلبة، لذا, كنت عند الإنطلاق في كينيدي

Fishing trawler tried to launch this morning and they hit metal.
حاولت سفينة صيد الإنطلاق اليوم فصدموا جسم معدني.

Final aerosurface checks are complete... as everything remains a go for the launch of the Ares 5.
الفحص الأخير للسطح الهوائي اكتمل ما زال موعد الإنطلاق حسب المخطط لمهمة اريس خمسة

And finally this morning, CEO Bruce Wayne announced the launch date of his company's next satellite:
وأخيراً هذا الصباحِ، المدير التنفيذي بروس وين أعلنَ تاريخ الإنطلاق لقمر شكرته الصناعي وينكوم السابع

I hope you enjoy the launch party and have a wonderful evening.
أتمنى أن تستمتعوا بحفلة الإنطلاق وبمساء رائع.

You've gone mad. It's full of poisonous spikes that can launch at will.
أنتم مجانين تلقي بحراب سامة يمكنها الإنطلاق فوراً

I'll see you on the tee at 7:00 A.M.
سأراكم عند نُقطة الإنطلاق في7: 00 صباحًا

We'll be out of that conference by noon and still make our tee time.
سنكون من هذا المؤتمر قبل ظهر اليوم وجعل لا يزال لدينا الوقت نقطة الإنطلاق.

I couldn't just turn up at the start line as I usually do with a £350,000 super car made out of rhodium and myrrh.
أنه ليس بإستطاعتي الإنطلاق من خط بالبداية كما جرت العادة راكباً سيارة خارقة بسعر 350 ألف ومصنوعة من الروديوم وشجر المرّ

If the section of the slipway goes up before the actual moment of launching, then all our efforts have been wasted.
إذا ترتفع المزلقة قبل الإنطلاق الفعلي، ثم كل جهودنا أهدر.

They agreed that the plan recommended by the Secretary-General was the starting point for the talks.
ووافقا على أن تشكل الخطة التي أوصى بها الأمين العام نقطة الإنطلاق للمحادثات.

They'll have passenger lists. They can get you into the point of departure. You pick him up and bring him to me.
لديهم لائحة بالركاب بإمكانهم إيصالكم إلى نقطة الإنطلاق , قوموا بأخذه و اجلبوه لي