If this theory is right... the period of inflation is really "the" Big Bang that we observe. | Open Subtitles | إذا صحت هذه النظرية فإن فترة التضخم هي في الواقع فترة الإنفجار العظيم التي لاحظناها |
♪ The Big Bang Theory 8x23 ♪ The Maternal Combustion Original Air Date on April 30, 2015 | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم مـ8 حـ22 ھ â™ھ إنفجار الأمومة تاريخ العرض الأصلي 30 أبريل/نيسان 2015 |
♪ The Big Bang Theory 8x03 ♪ The First Pitch Insufficiency Original Air Date on September 29, 2014 | Open Subtitles | â™نظرية الإنفجار العظيم سـ8 حـ3 ھ â™ھ قُصور الرمية الإفتتاحية تاريخ العرض الأصلي 29 سبتمبر/أيلول 2014 |
♪ That all started with a Big Bang ♪ ♪ Bang! | Open Subtitles | ″ و كلّ هذا إبتدأ بنظريّة الإنفجار العظيم ″ |
♪ That all started with a Big Bang ♪ ♪ Bang! | Open Subtitles | ″ و كلّ هذا إبتدأ بنظريّة الإنفجار العظيم ″ |
We see them in the picture of an afterglow from the Big Bang... and they are known today... as the cosmic microwave background radiation. | Open Subtitles | ونرى ذلك فى صورة الشفق الناتجة بعد الإنفجار العظيم وهى تُعرف اليوم بـ خلفية الإشعاع الميكرويفي الكونية |
Beyond that is the cosmic background radiation... from just 400,000 years after the Big Bang. | Open Subtitles | ووراء ذلك تظهر خلفية الإشعاع الكوني بعد 400 ألف عام من الإنفجار العظيم مباشرة |
Inflation is now the widely accepted variation... that makes the Big Bang work... without the limit imposed by the speed of light. | Open Subtitles | التضخم هي نظرية واسعة القبول .. تجعل نظرية الإنفجار العظيم تعمل بدون الحد الذي فرضته سرعة الضوء |
Physicists call this the Big Bang. | Open Subtitles | يُطلق الفيزيائيون على هذا الإنفجار العظيم. |
He believes the Big Bang could not have been the beginning of everything. | Open Subtitles | يعتقِدُ أن الإنفجار العظيم قد لا يكون البداية لكل شيء. |
Because if space and matter have always existed, the Big Bang should have sent colossal gravitational waves rippling through them, and the aftershock of those waves may still be detectable today. | Open Subtitles | لأنه إن كان الفضاء و المادة موجودان على الدوام فإن الإنفجار العظيم سيرسل موجة جاذبية هائلة متموجة خلالهم, |
If we could see gravitational waves, we could go back much, much earlier, ideally very, very close with the Big Bang. | Open Subtitles | إن كان بإمكاننا رؤية موجات الجاذبية سنتمكن من الذهاب إلى وقت مبكر قريب جداً من الإنفجار العظيم. |
Or if there was something before the Big Bang, we can even go back to looking at the Universe before the Big Bang. | Open Subtitles | أو إذا كان هناك شيء قبل الإنفجار العظيم فيمكن لنا حتى الذهاب للخلف و مشاهدة الكون قبل الإنفجار العظيم. |
Look back further in time to a moment just 380,000 years after the Big Bang. | Open Subtitles | أنظر إلى أعماق أبعد في الماضي إلى لحظة بعد الإنفجار العظيم ب 380.000 سنة |
Inflation says that right after the Big Bang, the universe expanded phenomenally fast, doubling in size 100,000 times in just a fraction of a second. | Open Subtitles | تقول نظرية التمدد أنه بعد الإنفجار العظيم تمدد الكون بسرعة هائلة فتضاعف حجمه 100 ألف مرة في جزء من الثانية |