"الإهتمام بنفسي" - Traduction Arabe en Anglais

• take care of myself
• handle myself

So you can stop worrying about me. I can take care of myself!
لذلك عليك التوقف عن القلق علي يمكنني الإهتمام بنفسي

Just because I'm carrying a few extra years, doesn't mean I can't take care of myself.
مجرد أنني كبير في السنّ لا يعني أنه لا يمكنني الإهتمام بنفسي

Christ, I can barely take care of myself as it is.
انا بالكاد استطيع الإهتمام بنفسي يمكنني مساعدتك

That's okay. I can take care of myself I already got a place to stay anyway.
لا بأس فبإمكاني الإهتمام بنفسي وجد مكاناً للباء على أية حال

I can handle myself. And I'm nobody's pet.
أستطيع الإهتمام بنفسي ولست مدللة أحد

They want to take care of me. But I can take care of myself by myself.
يودون أن يهتموا بي ، لكني أستطيع الإهتمام بنفسي

But I thought I could take care of myself.
لكن ظننت أنّي أستطيع الإهتمام بنفسي

Just put me somewhere, and I can take care of myself.
فقطضعينيفي مكانٍما... . و بإمكاني الإهتمام بنفسي.

You know, obviously, I can take care of myself.
فمن الواضح أنه يمكنني الإهتمام بنفسي

I've just been, like, searching so hard for someone to take care of me when, in reality, I just need to take care of myself.
كنت مثل، آبحث بصعوبة... لشخص ما ليهتم بي... في الحقيقة، أنا فقط آحتاج إلى الإهتمام بنفسي.

No offense, but, uh, I can take care of myself, thank you.
لا أقصد الإهانة ، لكنني أستطيع الإهتمام بنفسي . شكراً لك - حقاً ؟

I'm an Elder. I can take care of myself.
أن أحد الكبار أستطيع الإهتمام بنفسي

I can take care of myself.
يمكنني الإهتمام .. بنفسي ، و ..

I can take care of myself.
يمكنني الإهتمام بنفسي

I didn't ask for Max to be my mom. I can take care of myself.
لم أطلب من (ماكس) أن تكون أمي بإمكاني الإهتمام بنفسي

I can take care of myself.
باستطاعتي الإهتمام بنفسي

I told her I can take care of myself. Yes, you can.
-قلت لها أستطيع الإهتمام بنفسي

I can take care of myself.
بإمكاني الإهتمام بنفسي

I was a rogue demon hunter so I can handle myself when things get rough.
كنتصائدشياطين... لذا أستطيع الإهتمام بنفسي ... عندما تُصبح الأمور قاسية

Shut up, I can handle myself.
اصمت، يمكنني الإهتمام بنفسي

I can handle myself.
أستطيع الإهتمام بنفسي.