"الإيرادات للفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• income for the period
• of income for
• revenue for the period
• income of the biennium

14. The total income for the period under review amounted to $337.15 million, while total expenditure amounted to $324.14 million, resulting in an excess of income over expenditure of $13.01 million.
14 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 337.15 مليون دولار، فيما بلغ مجموع النفقات 324.14 مليون دولار، ونشأ عن ذلك تجاوز الإيرادات النفقات بمبلغ 13.01 مليون دولار.

Total income for the period under review was $8.1 billion, while total expenditure amounted to $7.6 billion, resulting in an excess of income over expenditure of $483 million.
لمحة عامة بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 8.1 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 7.6 بليون دولار، مما أسفر عن فائض في الإيرادات عن النفقات مقداره 483 مليون دولار.

Total income for the period under review amounted to $311.6 million, while total expenditure amounted to $296.4 million, giving an excess of income over expenditure of $15.2 million.
استعراض مالي عام بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 311.6 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 296.4 مليون دولار، بحيث زادت الإيرادات على النفقات بمبلغ 15.2 مليون دولار.

24. Total income for the period under review amounted to $125.9 million, while total expenditure amounted to $89.6 million, resulting in an excess of income over expenditure of $36.3 million.
24 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 125.9 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 89.6 مليون دولار، مما أدى إلى زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 36.3 مليون دولار.

10. Estimates of income for 2000–2001 amount to $370.4 million, compared with estimates of $362.7 million for 1998–1999 — an increase of $7.7 million.
٠١ - وتبلغ تقديرات اﻹيرادات للفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ ما مقداره ٣٧٠,٤ مليون دولار مقارنة بالتقديرات البالغة ٣٦٢,٧ مليون دولار للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، أي بزيادة قدرها ٧,٧ ملايين دولار.

Total revenue for the period
مجموع الإيرادات للفترة

Regular resources income increased by only 6 per cent, although income from government contributions decreased by 5 per cent. Total expenses in the 1998-1999 biennium were 93 per cent of the total income of the biennium.
ولاحظت أن الإيرادات من الموارد العادية لم تـزد إلا بنسبة 6 في المائة، رغم انخفاض الإيرادات المتحصل عليها من تبرعات الحكومة بنسبة 5 في المائة، وأن مجموع النفقات في فترة السنتين 1998-1999 بلغ 93 في المائة من مجموع الإيرادات للفترة نفسها.

16. The total income for the period under review amounted to $334.26 million while total expenditures amounted to $350.67 million, resulting in a deficit of $16.41 million.
16 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 334.26 مليون دولار، في حين بلغ مجموع النفقات 350.67 مليون دولار، مما أدى إلى عجز قدره 16.41 مليون دولار.

19. income for the period under review amounted to $5.76 billion, while expenditure amounted to $5.10 billion, resulting in a surplus after write-offs and prior-period adjustments of $639.47 million.
19 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 5.76 بليون دولار، في حين بلغ مجموع النفقات 5.10 بليون دولار، مما نتج عنه فائض بعد عمليات الشطب وتسويات الفترة السابقة بمبلغ 639.47 مليون دولار.

14. Total income for the period under review amounted to $124 million, while total expenditure amounted to $119.8 million, giving an excess of income over expenditure of $4.2 million.
14 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 124 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 119.8 مليون دولار، بحيث زادت الإيرادات على النفقات بمبلغ 4.2 مليون دولار.

20. Total income for the period under review amounted to $5.53 billion, while total expenditure amounted to $5.15 billion, giving an excess of income over expenditure of $380 million.
20 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 5.53 بلايين دولار بينما بلغ مجموع النفقات 5.15 بلايين دولار مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 380 مليون دولار.

15. Total income for the period under review was $1.803 billion, while total expenditure amounted to $1.796 billion, giving an excess of $7 million.
15- بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 1.803 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 1.796 بليون دولار، مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 7 ملايين دولار.

19. Total income for the period under review was $7.25 billion, while total expenditure amounted to $7.12 billion, resulting in an excess of income over expenditure of $130 million.
19 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 7.25 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 7.12 بليون دولار، مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 130 مليون دولار.

13. Total income for the period under review amounted to $403.59 million, while total expenditure was $379.78 million, resulting in an excess of income over expenditure of $23.81 million.
13 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 403.59 ملايين دولار في حين بلغ مجموع النفقات 379.78 مليون دولار، ليتجاوز بذلك الإيرادات النفقات بمبلغ 23.81 مليون دولار.

13. Total income for the period under review amounted to $6.61 billion, while total expenditure was $6.32 billion, giving an excess of income over expenditure of $286.24 million.
13 - بلغ إجمالي الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 6.61 بليون دولار، في حين بلغ مجموع النفقات 6.32 بليون دولار، وهو يتيح زيادة في الإيرادات على النفقات البالغة 286.24 مليون دولار.

20. Total income for the period under review amounted to $1.713 billion while total expenditures amounted to $1.579 billion, giving an excess of income over expenditure before adjustments of $133.6 million.
20 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 1.713 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 1.579 بليون دولار مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات قبل إجراء التسويات بمبلغ 133.6 مليون دولار.

15. Total income for the period under review was $1.803 billion, while total expenditure amounted to $1.796 billion, giving an excess of $7 million.
15 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 1.803 بليون دولار بينما بلغ مجموع النفقات 1.796 بليون دولار، مما يعني زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 7 ملايين دولار.

21. Total income for the period under review amounted to $733 million and total expenditure to $682.7 million, resulting in excess of income over expenditure of $50.3 million.
21 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة المستعرضة 733 مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 682.7 مليون دولار، مما أدى إلى زيادة الإيرادات على النفقات بمبلغ 50.3 مليون دولار.

24. Total income for the period under review amounted to $311.6 million, while total expenditure amounted to $296.4 million, giving an excess of income over expenditure before adjustments of $15.2 million.
24 - بلغ مجموع الإيرادات للفترة قيد الاستعراض 311.6 مليون دولار في حين بلغ مجموع النفقات 296.4 مليون دولار، بحيث زادت الإيرادات على النفقات، قبل التسويات، بمبلغ 15.2 مليون دولار.