"الإيرلنديين" - Traduction Arabe en Anglais

• Irish
• IRA
• Irishmen

You don't just sit around like some backwoods Irish bumpkin.
لاتقومون فقط بالجلوس في الجوار كبعض الإيرلنديين الغير مأهولين

Unless you like getting your'A'kicked by Irish kids.
إلا إن أردتم أن تركل مؤخراتكم بواسطة الأولاد الإيرلنديين.

In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Romani gypsies and Irish travellers are recognized ethnic minorities.
وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يعترف بالغجر الروما والرُحّل الإيرلنديين كأقليات عرقية.

No offense, but the last time my family entered a warehouse with the Irish and your crew, no one came out alive.
من دون إهانة و لكن آخر مرة عائلتي دخلت مستودعا مع الإيرلنديين و جماعتك لا أحد منهم خرج حيّا

But... that don't have to end the Real IRA business stateside.
لكن هذا لا يجب أن ينهي أعمال الإيرلنديين في الداخل

You hook me up with the Irish gun distribution, I'll consider Trager's debt paid.
أوصلني مع الإيرلنديين في توزيع السلاح , وسوف أعتبر الدين مسدد

I mean, you weren't kidding about things getting messy with the Irish.
أعني لم تكن تمزح في قضية العبث مع الإيرلنديين

40 sheriffs, dozen Irish soldiers, lots of guns.
أربعين عمدة وجماعة من الجنود الإيرلنديين والكثير من الأسلحة

The Feds want the Irish and the the cartel.
الفيدراليين أرادوا القبض على الإيرلنديين و الكارتيل.

They don't walk around the office like their shit doesn't stink and then go out and tell the world we're, what, a bunch of black Irish thugs?
لا يتجولون في المكتب وكأن فضلاتهم ليست نتنة. ويخرجون ويخبرون العالم أننا ماذا؟ حفنة من الإيرلنديين السارقين.

Now, if you read the national press, you would know that the King has offered the rebel Irish a treaty.
..إن كنت تقرأ الصحف العالمية كنت ستعلم أن الملك قدّم للمتمردين الإيرلنديين هدنة للصلح

He doesn't trouble the family with Irish business, for instance, does he?
إنه لا يزعج العائلة بأعمال الإيرلنديين كمثال

We goddamned better hope for a little luck of the Irish here.
نحـن نأمل حظاً موفقاً مـع هؤلاء الإيرلنديين هـُنا

Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an Irish High King.
خمسة كتب فقط تتحدث عن هذه التعويذة قام إحد الملوك الإيرلنديين بنشرها حول العالم

I'll go search in first class, you go down to steerage and wade through the gross Irish and Italians.
أنا أبحث في الدرجة الأولى وأنت ابحث عند المسافرين العاديين وقم بإجتياز الإيرلنديين والإيطاليين

Irish, some italians from the north shore,
الإيرلنديين , وبعض الإيطاليين من الشاطئ الشمالي

The Feds, your Irish brothers, a lot of people want you.
المباحث وأصدقاؤك الإيرلنديين كثير من الناس يريدونك

Now we've got a game changer with this new Irish opportunity.
والآن تتغير قوانين اللعبة بفرصة الإيرلنديين الجدد

This happened because we deal guns with the Irish.
حدث هذا لأننا نتاجر السلاح مع الإيرلنديين

I was so focused on moving us away from the IRA, I didn't give a shit about blowback.
لقد كنت مركزا على الإبتعاد عن الإيرلنديين لم يكن يهمني عواقب ذلك

He was one of the toughest Irishmen I ever met.
كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي