"الإيطاليون" - Traduction Arabe en Anglais

• Italians
• Italian

Well, we Italians always try to look at the bright side.
حسناً، نحن الإيطاليون دائماً نحاول أن ننظر إلى الجانب المشرق

I've never seen so many Italians in one place in my life!
أنا لم ارى ابدا هذا العدد من الإيطاليون في مكانِ واحد

Italians once believed disease was caused by the influence of the stars.
كان الإيطاليون قديما يعتقدون بأن الأمراض كانت تأتى بتأثير من النجوم

When the Italian investigators searched his hotel, a significant quantity of documents were found.
وعندما فتش المحققون الإيطاليون في النزل الذي كان يقيم فيه عثروا على كمية هامة من المستندات.

In this connection, we sincerely wish our Italian friends success in organizing this worldwide event and in the achievement of harmony through sports.
وفي هذا السياق، نتمنى بصدق أن يحقق أصدقاؤنا الإيطاليون النجاح في تنظيم هذا الحدث العالمي وفي تحقيق الوئـام عن طريق الرياضة.

Our long, distinguished and challenging history of participation in United Nations missions includes the highest sacrifice bravely paid by Italians in blue helmets.
وقد شهد تاريخ مشاركتنا الطويل، والمتميز، والمملوء بالتحديات، في بعثات الأمم المتحدة، أعلى التضحيات التي قدمها الإيطاليون ضمن أصحاب الخوذ الزرقاء.

Ethiopia had never experienced protracted period of colonialism although the country was occupied by Italians for five years from 1936-1941.
ولم تشهد إثيوبيا أبداً فترة استعمار طويلة وإن كان الإيطاليون قد احتلوا البلد لمدة خمس سنوات من ١٩٣٦ إلى ١٩٤١.

Immigrants tended to take the jobs native-born Italians no longer wanted.
وأضاف أن المهاجرين يميلون إلى مزاولة الأعمال التي لم يعد يريد مزاولتها المواطنون الإيطاليون بالمولد.

The Italians of Venice and Genoa were also looking for a new route.
وكان الإيطاليون في البندقية وجنوة يبحثون أيضاً عن طريق جديد.

You'll just have to jerk off as the Italians do.
سيكون لديك فقط أن ينفض كما يفعل الإيطاليون.

That's usually where those Italians are from. You know, Italy.
عادة ما يكون الإيطاليون من إيطاليا كما تعلم.

If you're the only servant left, the Italians will suspect something.
إذا ستكون آخر خادم يبقى، سيشك الإيطاليون.

If the Italians aren't doing roadworks to the same extent as the French,
إن لم يكن الإيطاليون منشغلون بأعمال صيانة للطريق لنفس الإمتداد كما الفرنسيون

The Italians Are Crazy... About Led Lighting.
الإيطاليون معجبون جداً بإضاءة الصمامات الباعثة للضوء

And when the bells tolls it is certain that all Italians will respond to the offense.
وعندما تقرع الأجراس من المؤكد أن كلّ الإيطاليون سيردّون الإهانة

Just remember that. Italians make the best automobiles.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات

The Italians have granted us access, but that's as far as they're willing to go.
الإيطاليون ضمنوا لنا الدخول، لكنهم ليسوا على استعداد لعمل المزيد.

Italian kids drink right out of the crib, look at them.
فالأطفال الإيطاليون يشربون الخمر من مهدهم انظروا إليهم

"black guys, the world over, and also Italian construction workers
الرجال السود في جميع أنحاء العالم، وعمال البناء الإيطاليون أيضاً

the Italian fascists and German Nazis, aiming to attack the impenetrable North Democratic Belt.
الفاشيون الإيطاليون ، والألمان النازيون يتطلعون إلى مواجهة الحزام الديمقراطي الشمالي المنيع

Allison and I favored the Italian futurists.
أليسون وأنا فضّلتُ المستقبليون الإيطاليون.